Parochieberichten

* Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie, Dr. van Noortstraat 88, 2266 HA Stompwijk, tel. 071 5801604
Pastoor B. van der Plas, tel. 071 5801215
Koster A. Hilgersom, tel. 071 5801563
* Openingstijden parochiesecretariaat:
Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
* Verzorging begrafenissen en crematies:
De heer C.G.J. Onderwater, tel. 079 3422906, e mail: info@cuo zm.nl

Pastoor v.d. Plas is afwezig van 19 t/m 27 augustus. In noodgevallen is Pastor H.Peters bereikbaar tel 0172 474607

PAROCHIEBERICHTEN STOMPWIJK
* Woensdag 20 augustus: Geen eucharistieviering vanweg de vakantie
* Zaterdag 23 augustus: 19.00 uur Woord en communiedienst met het parochiekoor, voorganger: Riet v.d Ham
* Zondag 24 augustus: 11.00 uur Woord en communiedienst met samenzang, voorganger: Pastor H. Peters.
* Woensdag 27 augustus: geen eucharistieviering.

GEBEDSINTENTIES
* Zaterdag 23 augustus: 19.00 uur Ton en Carla v.d. Bosch, Cors v.d.Bosch, Jeanne v.d.Bosch v.Haaster, Cor v.Haaster, overleden ouders Wijnhoven, overleden ouders Kleihorst, Joop Otto, To Otto Droogh, Ad Overdevest.
* Zondag 24 augustus: 11.00 uur Anneke Schimmel v.Geijlswijk, overleden familie v.Geijlswijk v.Santen, Johannes Olsthoorn, Niek v.Santen, Kees Verhagen, Piet Rotteveel, Aad Koeleman, Cees van der Geest, Jan Hagen, Trudy Ruigrok Overdevest, Leen Waayer, Maria Wilhelmina v. Boheemen v.d.Krogt, Alida Apolonia Hagen Opstal, Hans de Winter, Aad v.Leeuwen, Joop v.d. Lubbe

LECTOR/COMMUNIEUITDEELHULP
* Zaterdag 23 augustus: P. v Haaster/geen hulp
* Zondag 24 augustus: N. Klijn/geen hulp

KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE
* Zaterdag 23 augustus: Christus Dienaar 19.00 uur gezongen viering
* Zondag 24 augustus: St. Jan 9.30 uur Hoogmis, Emmaus 9.30 uur Hoogmis

Groeten van Pater Sep

In een viering m.m.v. het kinderkoor de Nachtegaaltjes heeft pater Sep onlangs afscheid genomen van onze parochie. De kinderen hadden hun naam geschreven op een mooie kaart. In de drukte van die avond is de kaart hier blijven liggen en later naar hem opgestuurd door Agnes van Boheemen. Zij ontving van pater Sep vorige week bericht terug.

Hij schreef:
Misschien nog onverwacht wat nieuws uit Heythuysen. Ik vond het geweldig een kaart te krijgen met alle namen erop. Ik vond het ook fijn om de viering te doen met kinderen. Dat mis ik hier wel met al die oude mensen. Vanmiddag ben ik klaar gekomen met de tweede verhuizing. Op 24 juni ben ik hier aangekomen in Heythuysen en heb ik gekampeerd in een logeerkamertje met al mijn bagage op de gang. “Zo min mogelijk uitpakken”, werd er gezegd. Op 6 augustus werd er zeil gelegd op mijn definitieve kamer. Dus heb ik de planken in de muurkast klaarge maakt en op 6,7 en 8 augustus heb ik alles een etage lager gebracht. Het weer was nu niet wat je noemt aanmoedigend om hard te werken. Maar het is klaar geko men en vannacht slaap ik hier in mijn kamer. Zoals u ziet werkt de computer weer (deze brief is getikt op de computer, red.). De t.v. en de printer hebben nog kuren. Het goede nieuws is dat de planten, de orchideeën en de bougainville de dubbele verhuizing hebben overleefd. Het gaat me wel goed. Het eten is hier wennen. Als je iets laat staan wordt dat doorverteld en dan komt de begeleider praten. Dus kwam ook de kok nog eens vragen en hij, een beste jongen, vroeg op zijn beurt weer de diëtiste. “Na een leverkwaal zo lang geleden is dieet niet nodig tegenwoordig”, werd er gezegd. Ik heb beloofd dat ik alles zal proberen te eten, maar ik ben wel blij dat de kok met vakantie is, dan kan hij me niet in de gaten houden. Alles gaat hier volgens de regeltjes, op allerlei gebied. Dat is echt wen nen. Ze zijn wel goed en lief, maar het is wennen. Ik zat te lezen en de bladwijzer, een plaatje, viel op de grond. Ik dook erachteraan en met het omhoog komen stootte ik mijn hoofd aan de computertafel. Deze gaf niet mee en een klein drup peltje bloed was net zichtbaar onder de haarrand. Dit liet het spoor na van wat er gebeurd was. Ik was het vijf minuten later alweer vergeten. Uren later: “U moet
wel komen als het weer gebeurt, dan doen we er een beetje sterilon op!” Het is wennen hoor! Om het huis hebben wij een groot stuk grond met allerlei bomen, struiken en bloemen en een stuk grond waar een achttal herten lopen met jongen. We hebben best de ruimte en ze doen geweldig hun best om het mooi te houden. Ik loop nogal eens Heythuysen in voor een boodschap, twintig minuten heen en twintig terug. Dat kan ik net. Ook ben ik weer gaan fietsen. In Leidschendam heb ik de fiets na de eerste drie maanden laten staan. Ik viel te veel. Dat deed ik trouwens in Beverwijk ook al af en toe. Nu heb ik een oude fiets op maat, die hier stond. Ik kan zittend bij de grond en heb alleen een beetje zadelpijn. Gelukkig zijn hier veel fietspaden en is het een rustige omgeving. Ik heb nogal eens een uurtje gefietst voor de lol, ik heb immers toch niets te doen. Het is een pracht omgeving. Op 1 augustus was het jaarmarkt in Huythuysen. Allemaal kraampjes met winkel spullen en veel eigen maaksel. Erg creatief, ik houd er wel van. Ik heb genoten. Natuurlijk zaten de terrasjes vol. Het was dan ook lekker warm. Ik heb al een weekend dat ik naar een dorpje ga voor de zaterdagavondviering. Ik hoop dat het in de toekomst wat meer wordt. Bedank de kinderen voor hun kaart s.v.p. en doe allen de groeten, vooral de koster en de mensen, die zaterdags koffie met me dronken. Ik mis dat! Voor allen mijn allerbeste wensen en veel liefs.

Hartelijk gegroet, L. Sep

Voor wie er belangstelling voor heeft, zijn adres is:
Huize St. Charles, Op den Bos 2, 6093 NC Heythuysen

Bedevaarten

Bericht van VNB Nationale Bedevaarten,

Voor de volgende Lourdes reizen zijn nog plaatsen beschikbaar:
* Reis nummer 519 van 18/09 t/m 23/09: Er zijn nog zowel bus als vliegtuig plaatsen beschikbaar.
* Reis nummer 520 van 23/09 t/m 28/09: Er zijn alleen nog vliegtuigplaatsen beschikbaar.
* Reis nummer 521 van 28/09 t/m 3/10 : Er zijn nog zowel bus als vliegtuigplaatsen beschikbaar.

Vliegreis no 521 heeft bij voldoende pelgrims uit de regio als opstapplaats ROTTERDAM AIR POORT. Een unieke kans om vlak bij huis op bedevaart te gaan samen met Mrg Bar als geestelijk begeleider. Deze reizen zijn medisch begeleid. Voor de jongeren treinreis van 12 t/m 19 oktober is nog een aantal plaatsen beschikbaar. Het vertrek is uit ‘s Hertogenbosch op zondag 12 oktober. Deze speciale reis voor kinderen van 0 jaar t/m groep 8 en kinderen met een verstandelijke handicap t/m 30 jaar met ouders, verzorgers en begeleiders. Ook jongeren vanaf de brugklas tot 35 jaar, gezond of gehandicapt, kunnen zich voor deze reis aanmelden. Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot Antoon van Santen telefoon: 071 5804342.
Voor ondersteuning van dit mooie werk voor mensen die de volledige reissom niet kunnen betalen: giro 1241259 TNV Lourdes werk Stompwijk.

Hartelijk dank, Antoon v Santen.

POLDERCROSS 2003

Vrijdagavond 22 augustus zal de Poldercross herinnerd worden als de 6e editie in één van de warmste en droogste zomers sinds het weer geregistreerd wordt. Uiteraard houdt de kwaliteit van het water ons, want het blijft tenslotte een baggercross. Deze week zullen wij het hele traject opnieuw controleren. De brandweer zal in ieder geval weer aanwezig zijn om alle deelnemers goed schoon te spuiten. De opbrengst van de Poldercross komt weer in zijn geheel ten goede aan de jeugd van de ijsclub. Dat het goed gaat met onze jeugd heeft u afgelopen winter uitgebreid kunnen lezen in de Dorpsketting. Vorig jaar gingen in de herfstvakantie 88 personen, inclusief begeleiding, op schaatskamp, mede dankzij de opbrengst van de Poldercross. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst en de ijsclub heeft toekomst. Vele vrijwilligers zijn bezig om de jeugd van Stompwijk te leren schaatsen en te vermaken binnen de ijsclub. Een niet meer weg te denken vereniging van 110 jaar oud!! Het startschot zal worden gegeven door niemand minder dan Piet Janson sr (fiets). Dhr Piet Janson is één van die stille krachten, een trouw bezoeker van de jaarvergadering en sponsor van de jaarlijks terugkerende tijdrit. Dhr Piet Janson sponsort de tijdrit al vanaf het begin dat deze wordt georganiseerd. Hij zal op zijn manier het startschot geven, anders dan we gewend zijn met onze wedstrijden. Dit jaar is de Fanfare weer terug en kunt u genieten van hun muzikale noten tijdens de Poldercross. Met klem vragen wij u om uw honden niet mee te nemen in het weiland. U zult direct worden teruggestuurd er is hierover geen discussie mogelijk! De commissie hoopt op een groot deelnemersveld, veel publiek en een gezellige avond in de kantine van Stompwijk 92.
Wij hopen u mogen te begroeten !

Vrijdagavond zal om 19.00 uur Dhr. Piet Janson het startschot geven voor de jeugd 10 t/m 14 jaar en om 19.30 uur voor 15 jaar en ouder. De deelnemers zullen via de Zwanebloem, Waterviolier en Dotterbloem naar de vijver lopen waar zij te water zullen gaan. Dit doen wij om het veld voldoende uit elkaar te trekken zodat niet iedereen tegelijk bij de vijver naast Kees van den Bos is.
Het inschrijfgeld voor de jeugd is € 2, en vanaf 15 jaar € 5, .
Deelname is op eigen risico. Wij zien u vrijdagavond.

Aan de bewoners van: Klaverblad, Zwanebloem, Waterviolier en Dotterbloem,

Geachte bewoners,
Vrijdagavond kan het misschien erg druk worden bij u in de straat. Wij proberen er alles aan te doen om de doorgang van het verkeer zo goed mogelijk te regelen. Wij hopen dat u uw auto zo wilt parkeren dat er een vrije doorgang is voor de deelnemers.Wij proberen de auto s van de deelnemers zoveel mogelijk op te vangen en een parkeerplek toe te wijzen. Mocht u toch hinder ondervinden van de Poldercross onze welgemeende excuses hiervoor.

Wij kunnen weer beschikken over de accommodatie van Stompwijk ‘92 en de medewerking van de families De Jong, De Winter, Spruijt, Van de Voort en Ripken.

De Poldercross 2003 ter ondersteuning van de jeugd van de IJsclub Nut en Vermaak wordt mede mogelijk gemaakt door:
* Loomans Service en Systeembeheer
* Pauwe en van Egmond Commissionairs
* Loonbedrijf Kees Verhagen
* Hoveniersbedrijf F.A.G. van Rijn
* Daisy Flowers
* GTO Transportbedrijf
* Bouwbedrijf Van der Haar
* Aannemersbedrijf Schouten
* Peter Koevoet Las en Constructiewerken
* Benzine en Rijwielhandel A. Hooymans
* W.O. Volumemarkt Jos de Graaf
* Boederij NoJoSa
* Bloemenkwekerij Sjaak Hoogweg
* Rabobank Rijn en Wouden
* Jan Borst Handel in Grond
* Joost Juffermans Rietdekkersbedrijf
* Schreuder Kantoorservice
* Arie van Leeuwen en Stefan de Groot (rietvrij maken van enkele oversteek plaatsen)

Namens de Commissie Poldercross, Wim de Groot

Droogtrainingen

Beste ijsclubleden de vakanties zijn bijna voorbij. De scholen zijn alweer begonnen of gaan bijna weer aan de gang. Nog een week of zes en de ijsbanen gaan weer open. Uithofschaatsers opgelet. Nog even ter herinnering.
* Maandag: fietsen op de Bult, vertrek 18.30 uur vanaf de Bles.
* Dinsdag: droogtraining in het Buytenpark, aanvang 19.15 uur.
* Woensdag: skeeleren bij de Intratuin Zoetermeer, aanvang 19.00 uur, vertrek 18.45 vanaf de Sporthal.
* Vrijdag: fietsen met de club, aanvang 19.00 uur vanaf de Bles.
* N.B.22 08 2003 geen fietsen i.v.m. Poldercross.
Zoals je ziet, er is genoeg aanbod om wat te trainen. Hoe meer je getraind bent, hoe gemakkelijker het schaatsen gaat.

Groeten Tom de Haas en Geerd Hilgersom tel. 071 5802840

Muizenissen

En dan zijn de zes weken vakantie ineens weer voorbij….De regelmaat staat al voor de deur van ons huis te springen maar onze lieverdjes willen de deur het liefst gesloten houden. Wat hen betreft plakken we nog effe een paar weekjes aan het losbandige leven vast. Jammer voor ze want wij hebben de sleutel! Maar we besloten ze afgelopen weekend nog wel even een grote finale te geven door hun twee neefjes en twee nichtjes uit te nodigen voor een nachtje slapen en een dagje spelen….Uiteraard zat er ook een stukje eigen belang in want we vierden zaterdagavond, heel toe vallig, de verjaardag van mijn vrouw en zo kregen de ouders van de neef jes en nichtjes de gelegenheid om lekker lang te blijven en de volgende dag de gelegenheid om lekker uit te slapen en weer eens samen te zijn, ongestoord. Want kinderen zijn leuk alleen er gaat zoveel vrije tijd in zitten…. Het eigenbelang zit natuur lijk in het feit dat wij dan op onze beurt de kinderen eens een avondje uit kunnen besteden…..Maar goed, in het begin van de avond kwamen de logees binnen druppelen en zat ik even later een tweepersoons luchtbed op te pompen en waren de kindertjes al lekker druk bezig in huis, tuin en omstreken. Daarbij moesten nog alle elektronische spelletjes aan gezet worden: de computer, de play station en de nintendo….Tegen halftien zocht jongste zoon Sil zijn bed op en ging de rest voor de buis liggen om te kijken naar een videootje. Om halfelf werd het hele zwikje naar bed ge bracht onder begeleiding van de moeders. Ja, waar waren de vaders dan? Die zaten buiten zwaar te dis cussiëren over de nieuwe voetbal competitie onder het genot van een koel biertje(s!). De rollen waren weer goed verdeeld! Ik gokte op direct sla pen omdat ik een goed gesprek dacht gehad te hebben met de dames en he ren maar dat pakte natuurlijk weer anders uit. Hoezo naïef! De twee meiden in het gezelschap sliepen wel heel snel maar de vier boys, gelegen op Youri zijn kamer (Sil sliep in zijn eigen kamer), braken de tent bijna af. Ze deden van alles om maar lol te hebben met elkaar en om elkaar wak ker te houden. Ze deden bijvoorbeeld net of ze aan het slaapwandelen waren (over de bedden heen, waar door er kennelijk veel huisstofmijtjes de lucht in werden geblazen want ik hoorde Youri steeds niezen..) of ze vielen elkaar aan met kussens of bekertjes water. Na een uur ver plichte ik ze tot een plaspauze en sprak ik ze streng toe, dreigde met een slaapplaats op het dakterras maar voelde al gauw dat ze dat niet eens zo erg zouden vinden….Tot ik ze vertel de dat daar al onze huisspinnen ’s nachts naar toe kropen, toen leek ik even indruk te maken bij de heren….Leek, want tien minuten later kon ik weer naar boven!
Half een sloeg de klok toen de laatste twee de strijd tegen de slaap hadden ’s morgens zouden uitslapen…maar niet heus. Om acht uur waren de eerste drie relschoppers alweer wak ker en een uurtje later de rest ook. Onder het mom “ik zal ze terug pakken!” nam ik ze even later mee naar een grasveld voor een fikse partij voetbal, maar ze verblikten of verbloosden niet. “Dan zullen ze wel een dip krijgen na de lunch!” maar ook daar had ik het weer eens vrese lijk mis. Mijn vrouw wist er drie te strikken voor een partijtje monopoly en ik zette de zoveelste videoband op….Voor niets want na ongeveer tien minuten zat ik als enige nog te kijken! Aan het einde van deze longest day bakte ik ze Vlaamse frieten en kipnuggets en werd het met elk hapje stiller en stiller. Pas toen ik het woord “IJSJE?” riep brak de her rie weer uit en begonnen ze weer te leven. Even later kwamen de (uitge ruste) ouders de kinderen weer opha len en zakte ik onder Studio Sport door mijn voegen. Feyenoord heb ik nog twee nul zien maken… Mijn vrouw kreeg het nog voor elkaar om ons kroost te douchen en in bed te leggen. Niet veel later sliepen de heren.Het was nog niet eens acht uur! Dus toch een voordeel!

Arjen Veldhuizen

HEISA was gaaf!

Volgens het krantje teistert de hittegolf de Heisa in Leidschendam, dat was bij ons echt niet het geval. Er was daar sprake van een historisch dieptepunt; bij ons een historisch hoogtepunt met wel 61 kinderen per ochtend.
Veel kinderen hebben genoten, de medewerkers ook. Er zijn mooie dingen ge maakt en ze hebben er weer veel bijgeleerd. Want hoe je nou toch iets bruin kunt verven zonder bruin, dat is toch wel een groot probleem.
De berichtgeving in de vorige Dorpsketting dat dit de laatste Heisa zou zijn heeft spontaan een handtekeningenactie opgeleverd. Deze handtekeningen willen we, met brief uiteraard, aanbieden aan de burgemeester van Voorburg, afdeling Wel zijn en de Dorpsraad. Hierin willen we duidelijk maken dat wij niet onder de Stichting van Voorburg willen vallen. Dit houdt in dat de kinderen de laatste week alleen maar kunnen deelnemen aan sport en spelactiviteiten (die hebben wij het hele jaar voldoende) in de sporthal en er zullen dan geen activiteiten in het Dorps huis zijn. Heisa moet stoppen (na ongeveer 27 jaar) omdat alles van de gemeente Leidschendam moet gaan zoals het gaat in de gemeente Voorburg. Daar worden de vakantiebezigheden geregeld door een Stichting en niet door de gemeente. Bezuinigen is niet aan de orde, zeggen ze maar……………
Hopelijk valt het allemaal mee en zien we alle kinderen volgend jaar weer in het Dorpshuis.

Alle medewerkers van de HEISA

P.S. 1: Guus je hebt toch wel even alles gecontroleerd, want volgens mij was het schoner erna dan ervoor!!!!!!!!

P.S. 2: Er is een plastic tas met een Salda veloursticker en geld in het Dorphuis blijven liggen. Deze tas kan Trees v.d. Burg, van Merodestraat 4 opge haald worden.

TRAINING MINI S

De training van de mini s (van 5 tot en met 7 jaar) start op vrijdag 22 augustus op het verharde veld op sportpark Meerhorst. I.v.m. de poldercross is de training op deze avond van 18.00 tot 19.00 uur. Vanaf 29 augustus trainen we weer gewoon van 18.15 tot 19.15 uur.
Ben je 5 jaar of ouder en wil je een keertje komen trainen, kom dan gerust langs en doe mee. Tot vrijdag.

Ankie en Ans

Programma voetbal

Team/Waar/Tegenstander/ Vertrek/Aanvang/Wedstr.nr/Scheidsrechter

Senioren
* Dinsdag 19 augustus beker
Zon 1 Thuis TAVV 1 19.00 10247 J. Evenwel

* Zaterdag 23 augustus beker
Zat 2 Thuis Alphia 11 14.30 19115 K. Droog

* Zondag 24 augustus beker
Zon 1 Uit SJZ 1 14.00 Vriendsch.
Zon 2 Uit Cabauw 2 11.30 19931
Zon 3 Thuis VVSB 4 11.00 20628 R. Smits
Zon 4 Uit DWO 4 10.00 11.00 21036
Zon 5 Uit Boshuizen 6 11.00 12.00 20989
Zon 6 Uit TOGB 8 11.00 12.00 21051
Zon 7 Thuis Alphense Boys 11 11.00 21511 P. Bolleboom
Zon 8 thuis Nicolaas Boys 5 14.00 21547 P. Turkenburg

* Dinsdag 26 augustus beker
Zon 1 Uit Woubrugge 1 18.45 10249 G.v.Kuijlenb.

* Woensdag 27 augustus beker
Zat 1 Uit Koudekerk 3 18.00 19.00 18029

Junioren
* Zaterdag 23 augustus beker
A1 Uit RKAVV A1 11.30 12.30 10764
B1 Thuis Zwammerdam B1 14.30 12384
D1 Thuis VVSB D2 13.00 15744
MZ1 Uit Quick Boys M1 9.30 10.30 22800

* Zaterdag 30 augustus beker
A1 Thuis Soccer Boys A1 14.30 10768 B. Bras
B1 Uit Zoetermeer B4 14.00 15.00 12387

Dorp van het dorstige hert