Van de redactie…….

De Dorpsketting is getroffen door een virus, dat is knap vervelend omdat allerlei mensen berichten van ons adres ontvangen. Veel mensen hebben hierop gereageerd en vorige week heeft Frank van Rijn, onze steun en toeverlaat in bange tijden ons uit de brand geholpen. Hij trof 91 geïnfecteerde bestanden aan, na een antibioticakuur moet het probleem u verholpen zijn. Maar het blijft afwachten in deze kwetsbare wereld. De privacy blijft niet gewaarborgd en onze excuses zijn natuurlijk op zijn plaats.

Jolanda, je was een schat voor ons allen,
Je te moeten missen zal ons zwaar vallen.

Heel trots zijn wij, zo’n lieve vriendin, dochter, zus, schoondochter, schoonzus en trotse tante Jootje te hebben gehad.
Je blijft voor altijd bij ons diep in ons hart.
Intens verdrietig zijn wij omdat wij veel te vroeg afscheid hebben moeten nemen van zo een geweldige meid.

Jolanda van Goozen
14 07 1975 20 08 2003

Richard
Ge en Sjaan
Linda en Luke
Loekie
Arnold en Mieke
Michel en Carlette
Merenque, Talisha
Daniëlle en Dirk
Lisanne, Denise

Correspondentieadres:
Richard van Marwijk, Softbalplein 2, 2492 VR De Haag

De uitvaartdienst is gehouden op zaterdag 23 augustus.

Bart is zijn dinosaurus kwijtgeraakt in De Appelboom. Het is een grote Triceratops. Bart is erg gehecht aan zijn dino en wil hem graag terughebben. Heb je hem gevonden of weet je waar hij is, meld dat dan even bij Bart v.d. Sande, Dr. van Noortstraat 140. tel 071 5802723.

* Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie, Dr. van Noortstraat 88, 2266 HA Stompwijk, tel. 071 5801604
Pastoor B. van der Plas, tel. 071 5801215
Koster A. Hilgersom, tel. 071 5801563
* Openingstijden parochiesecretariaat:
Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
* Verzorging begrafenissen en crematies:
De heer C.G.J. Onderwater, tel. 079 3422906, e mail: info@cuo zm.nl

PAROCHIEBERICHTEN STOMPWIJK
* Woensdag 27 augustus: geen eucharistieviering vanwege de vakantie.
* Zaterdag 30 augustus: 19.00 uur Woord en communiedienst met het parochiekoor, voorganger Marianne Turk.
* Zondag 31 augustus: 11.00 uur eucharistieviering met het parochiekoor, voorganger Pastoor van der Plas
* Woensdag 3 september: 15.00 uur Eucharistieviering uit dankbaarheid t.g.v. het 40 jarig huwelijk van fam. Boheemen Oosterlaan.

GEBEDSINTENTIES
* Zaterdag 30 augustus 19.00 uur: Joop Otto, To Otto Droogh, Joop van der Lubbe.
* Zondag 31 augustus 11.00 uur: Jan v.d.Helm en Nel Havik vanwege hun 40 jarig huwelijks jubileum, Willem v.d.Helm, Maria v.d.Helm Hilgersom, Niek v.Santen, Gré v.d.Hulst v.Santen, Magda v.Santen van Paassen, Jan Havik en Maria Janson, Kees v.Dijk, Kees Overdevest, Niek. v.Santen, Kees Verhagen, overleden ouders v.Santen Onderwater, Piet Rotteveel Jaargetijde, Aad Koeleman, Cees van der Geest, Jan Hagen, Trudy Ruigrok Overdevest, Jan Hagen, Leen Waayer, Maria Wilhelmina v. Boheemen v.d.Krogt, Alida Apolonia Hagen Opstal, Hans de Winter, Aad v.Leeuwen, Kees de Jong.

LECTOR/COMMUNIEUITDEELHULP
Zaterdag 30 augustus: J. van Rijn/geen
Zondag 31 augustus: R. v.d. Ham/C. Bergen

KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE
* Zaterdag 30 augustus: St Jan, 19.00 uur gezongen viering
* Zondag 31 augustus: Christus Dienaar 9.30 uur Hoogmis, Emmaus 9.30 uur Hoogmis

Onze oproep van enige weken geleden om een nieuwe naam te verzinnen voor ons koortje heeft een enorme berg van reacties opgeleverd. Er hebben zich ook veel kinderen aangemeld en we kunnen dus van hartelust gaan zingen met het koortje. De eerstvolgende keer dat u ze kan bewonderen in de nieuwe groep is zondag 14 september om 11 uur. We hebben nu een groep van 17 kinderen maar er kunnen uiteraard nog meer kinderen meezingen.
Dus heb je zin om in een swingend en leuk koor mee te zingen dan ben je op maandagmiddag om half 4 van harte welkom. Als iemand, misschien de vaders en moeders of opa’s en oma’s, nog een leuke naam weet kan deze tot 1 september nog in de brievenbus worden gedaan bij Maria van Santen, van Merodestraat 25.

Tot 14 september, Werkgroep gezinsviering.

Dit jaar wordt de Eerste Heilige Communie voor de kinderen van groep 4 gehouden op 18 april 2004. Via deze weg willen wij de ouders, van kinderen die dit jaar hun Eerste Heilige Communie willen gaan doen en zich niet op school hebben opgegeven, verzoeken hun zoon of dochter, door het invullen van onderstaand strookje, bij ons aan te melden. Het strookje kunt u deponeren in de brievenbus van M. Janson Odijk, Dr. van Noortstraat 158 of bij M. Zandbergen Roeling Dotterbloem 49. U kunt uw kind ook telefonisch bij ons aanmelden. De telefoon nummers zijn respectievelijk 580 2902 en 580 3686. Graag voor 15 september
De kinderen zullen zo veel mogelijk bij de activiteiten die op school plaatvinden, tijdens de voorbereiding op de Eerste Heilige Communie, betrokken worden. U als ouders zult op enkele woensdagavonden catechese krijgen van pastoor Van der Plas op school of in de pastorie. Nadere informatie volgt te zijner tijd.
Wij zien u en uw kind graag komen.
Heel hartelijk bedankt en graag tot ziens.

Pastoor Van der Plas, Louise Hoogenboom, Gerda van de Sande, Mariska Zandbergen, Marja van den Bosch, Marjolein Janson

Naam :
Adres :
Postcode en Plaats :
Telefoonnummer :
Geboren :
Hij/Zij* doet wel/niet* de Eerste Heilige Communie

* Doorhalen wat niet van toepassing is

Aan de leden van het E.M.S.koor

Wij gaan na een heerlijke vakantie onze repetities weer hervatten. Maandag 1 september beginnen we weer. Heeft u er ook zo’n zin in, we gaan er weer een fijn seizoen van maken!

Met vriendelijke groeten, Lenie

POLDERCROSS 2003 OVERWELDIGEND SUCCES !

De laatste weken kreeg de Commissie Poldercross steeds meer het gevoel dat het wel eens druk zou kunnen worden, maar op 460 deelnemers, 162 jeugdigen en 298 senioren, hadden wij niet gerekend. Ook het publiek was massaal toegestroomd. Deelnemers kwamen uit heel Zuid Holland, maar er waren ook: een Italiaan die op vakantie was, Belgen die in de buurt waren, Poolse studenten die met een groep tuinders uit Nootdorp meekwamen. Genieten was het dus voor deelnemers en kijkers. Omlijst door de FANFARE die weer aanwezig was, kregen wij veel positieve reacties.Dat er hier en daar wat puntjes waren mocht de pret niet drukken. Bij de jongens was de winnaar evenals vorig jaar Ferdi Dokman, Marco vd Lans werd tweede en Niels Strijk derde de eerste Stompwijkse jongen was Phinny Disseldorp op de vijfde plaats.
Bij de meisjes hadden we na drie jaar in Tessa Kortekaas een nieuwe winnares. Chelsea Disseldorp uit Stompwijk bleef heel knap Jorike vd Geest voor welke toch niet de minste is. Anne van Veen werd heel knap derde. Voor Klaas Abelsma was het erg hard werken op zijn post; hij kreeg bij de jeugd assistentie van Tanja Hilgersom zij hebben heel wat deelnemers uit de sloot getrokken en Klaas kon bij de senioren weer aan de bak, grandioos.
Bij de heren nam Wiebe Heidema direct de kop en stond deze niet meer af, met overmacht won de sterke tri atleet de zesde editie. Erik Simon Strijk werd tweede en Dennis van de Hoeven werd derde. De bekendste poldercrosser van Stompwijk Theo vd Salm werd heel knap dertiende in dit sterke veld. De oudste deelnemer kwam ook uit Stompwijk; Leo vd Brink 71 jaar ging nog als een tijger door de polder, nu niet óp het water maar dóór het water, zij het zonder zeil. Bij de dames won een zeer getalenteerd meisje Tessa Kortekaas 15 jaar, al twee jaar Nederlands kampioen wielrennen in haar klasse. Diana Hoogervorst werd tweede en de winnares van vorig jaar Gea Ydo werd derde. Eerste Stompwijkse dame werd Anky van Wissen zij eindigde in de middenmoot. De zesde editie leverde weer prachtige plaatjes op en wij als Commissie Poldercross danken al die vrijwilligers die het weer mogelijk maakten om deze poldercross te organiseren, petje af voor deze mensen. Wij konden weer beschikken over de accommodatie van Stompwijk 92 en de samenwerking was weer als vanouds met Stompwijk 92. Ook zonder de medewerking van de families de Jong, de Winter, Spruijt, Vd Voort en Ripken kunnen wij dit niet organiseren!
Ook bedanken wij:
* Lexmond trading voor het gebruik van het parkeerterrein.
* De chauffeurs die hun vrachtauto op een andere plek parkeerden.
De poldercross 2003 ter ondersteuning van de jeugd van de ijsclub Nut en Vermaak werd medemogelijk gemaakt door:
* Loomans Service en Systeembeheer
* Pauwe en van Egmond commissionairs
* Loonbedrijf Kees Verhagen
* Hoveniers bedrijf F.A.G. van Rijn
* Daisy Flower
* GTO Transportbedrijf
* Bouwbedrijf v.d.Haar
* Aannemersbedrijf Schouten
* Peter Koevoet Las en constuctiewerken
* Bezine en Rijwielhandel A. Hooymans
* Arie van Leeuwen en Stefan de Groot rietvrij maken van enkele oversteek plaatsen.
* Volume supermarkt Jos de Graaf
* Boederij NoJoSa
* Sjaak Hoogweg Bloemenkweker
* Rabobank Rijn en Wouden
* Jan Borst Handel in Grond
* Joost Juffermans Rietdekkersbedrijf
* Schreuder Kantoorservice.

De Commissie Poldercross:
Peter Hilgersom, Leo de Haas, Winfried van Beek, Joke Juffermans,
Arno Turkenburg, Wim de Groot