Voor het gemeentearchief van Leidschendam Voorburg transcribeer ik verslagen van de Municipaliteit van den Banne van Stompwijk. D.w.z. dat ik tekst uit oude verslagen van, zeg maar, de gemeenteraad in een computerbestand breng. Onlangs kwam ik iets tegen dat aardig is om te publiceren. Het komt uit een vergadering, die gehouden werd op 7 januari 1801:

Den Præsident doet kennisgeving van t onbehoorlijk en voor de publicque rust verstoorend gedrag, welke van tijd tot tijd door eenige jongens word gehouden, vergezeld met het pleegen van verscheide baldadigheeden, en proponeerd om dieswegens eene politicque voorziening te gebruiken.
Waar over gedelibereerd, en met den Schout Civil geconfereerd zijnde is geresolveerd; en gemelde Schout Civil gequalificeerd omme zulks te brengen ter kennisse van den Bailliuw van Rhijnland, met verzoek, dat door gemelde Bailliuw van tijd tot tijd een ofte twee zijner dienaaren mogen worden gezonden ten einde voor de bewaring der algemeene rust en veiligheid te waken, zullende telkens aan ieder der dienaaren een daggeld van eene gulden worden toegelegd, t welke uit de provenu der penningen van den haard assche zal worden voldaan en betaald.

Zo zie je maar dat het toen ook wel eens wat was!
Piet van der Kolk, vrijwilliger bij het archief