Afgelopen zaterdag op de buitenbaan in Amsterdam was de temperatuur van het ijs net aan nul graden. Dit betekent zacht ijs, maar door het laagje water is de glij weerstand nog redelijk. Harder ijs, dus 2 á 3 graden onder nul, heeft minder weerstand. Jan Maarten Heideman won in de heksenketel van de massasprint voor de dekselse Arjan Stroetinga en de Fransman Cedric Michaud. Bij de Dames was Elma de Vries de snelste in de sprint met acht rijdsters die één ronde voorsprong hadden op het peloton. 2e werd Mariska Huisman en 3e Maria Strek.
Cees Juffermans reed zijn eerste officiële wedstrijd in de marathon en dan ook nog op een open baan. Toch wel wat anders dan Indoor Short Track. Cees reed een prima wedstrijd in dienst van de leider in het klassement Henk Angenent, hoewel het uiteindelijke resultaat onvoldoende was om het leiders tricot te behouden. Die ging naar Heideman. Maar goed, al met al toch tevreden. Martijn van Es is inmiddels de superknecht in de ploeg, hij rijdt gaten dicht, houdt het tempo in de meute en brengt de kopmannen naar voren. Dit betekent wel dat in de eindfase de tank leeg is en eigen kansen op een goede uitslag sterk verminderen. Voorwaar Martijn rijdt uitstekende koersen en er komt vast een ontsnapping waarbij hij voor eigen kansen kan rijden.
Joost Juffermans keek thuis naar de TV. Hij gaat a.s. vrijdag de strijd aan op de 5000 m bij de NK afstanden in Heerenveen. Deze wedstrijden bepalen tevens of Joost zich kan plaatsen voor de 10 km en Worldcup wedstrijden. Joost start op vrijdag 3 nov. Dit is vanaf 17.00 uur te zien op de TV bij de NOS. Uiteraard zijn supporters van harte welkom in Heerenveen.
Vrijdag op de Haagse Uithof voor de dames, C2, Veteranen 1 en 2. Zaterdag in Eindhoven voor de dames, start om 16.45, heren Topcompetitie zaterdag start om 18.00 uur, SBS 6, heren A en B. Aad de Haas

Zaterdag 4 november zijn wij om 19.00 uur GESLOTEN
i.v.m. FEESTAVOND.
 
RUUD en JOSÉ

Het was natuurlijk weer geweldig dat de burgemeester in Stompwijk was 11 oktober. Maar de meeste actiepunten die genoemd worden, moeten toch al regulier onderhoudswerk zijn van gemeentewerken ??
Want waar weer niet over gesproken wordt, is de toenemende drukte op de Dr. Van Noortstraat. Dit neemt echt extreme vormen aan, het gaat echt over duizenden auto’s per dag. Want op de A 4 is het tegenwoordig iedere dag file rijden.
Dorpsraad, een omleidingsweg is prioriteit nummer 1.
Met vriendelijke groet,
Cees van Veen

Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie Dr. van Noortstraat 88
2266 HA Stompwijk tel. 071 5801604
Pastoor B. van der Plas tel. 071 5801215
Koster A .Hilgersom tel 071 5801563
B. g. g tel. 071 5804342
Openingstijden parochiesecretariaat
E mail adres: Sint laurentius@hotmail.com
Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 12.00 uur
Verzorging begrafenissen en crematies
De heer C.G J. Onderwater, tel. 079 3422906
e mail: info@cuo zm.nl

PAROCHIEBERICHTEN STOMPWIJK

Misintenties
Zondag 5 november 11.00 uur: Overleden armen en weldoeners van de Parochie, Uit dankbaarheid, Wim Lansbergen Jaargetijde, Kees de Jong, overleden familie v Vliet, Adrianus Knijnenburg, Johanna Knijnenburg – v d Lubbe, Arie Kerkvliet, Gerard v Rijn, overleden familieleden de Winter, Magda v Santen v Paassen, Overleden ouders v Rijn Hoogeveen, Adrianus en Wilhelmina v Wijk Ham, Piet Sweere, Jan Scholtes, Gerard Lelieveld, Riek de Kler v.d. Poel, Jaap Janson, Joop v. Geijlswijk, Jan Suijten

3
KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE

De oktobermaand is weer voorbij
Afgelopen donderdag zijn we voor het laatst in de oktobermaand in de kerk bij elkaar geweest om het rozenkransgebed te bidden. We wachten nu weer op de meimaand. U, die een of meerdere keren de moeite nam om naar de kerk te komen, hartelijk dank voor uw aanwezigheid en uw meebidden Adriaan, ook hartelijk dank voor alle moeite. Alles in de kerk was, zoals gewoonlijk weer prima in orde. Hopelijk zien wij elkaar allemaal in mei 2007 weer terug in een goede gezondheid.
Jan van Rijn

Allerzielenviering donderdag 2 november om 19.00 uur
Allerzielen raakt ieder van ons.
Iedereen heeft in de voorbije jaren, en een aantal zelfs dit jaar, iemand zien heengaan die hem of haar nauw aan het hart heeft gelegen. Een vader, een moeder, een kind of een kleinkind, een opa of oma, een echtgenoot of echtgenote, broer, zus, tante, oom, neef, nicht, vriend of vriendin, een buur…
In deze viering danken wij God voor al die lieve en goede mensen
die een bijzondere plaats hebben ingenomen in ons hart. Wij bidden voor hen en vragen God dat Hij voor hen zorgen wil nu wij dat niet meer kunnen.
Wij nodigen u uit voor deze viering.
De familie van overledenen van dit jaar heeft een persoonlijke uitnodiging ontvangen. In deze viering worden de namen van deze overledenen genoemd
en we ontsteken kaars voor hen. Na afloop mag u de kaars en het kruisje met naam mee naar huis nemen. 
Wilt u dat de dierbaren die al eerder van ons zijn heengegaan genoemd worden, doe dan een briefje met duidelijk de naam(namen) in de brievenbus van de pastorie. 
Riet van de Ham

Zondag 5 november is er weer Gezinsviering
 De herftsvakantie zit er weer op en komende zondag om 11 uur hebben we de tweede gezinsviering. We gaan het hebben over Allerheiligen en Allerzielen. De uitvoering wordt deze keer verzorgd door groep 7 van de Maerten van de Veldeschool. Ze hebben er erg veel zin in dus kom allemaal kijken en luisteren naar deze uitvoering. 
Verder hebben we de eerste schoenendozen al binnen. Tijdens de viering kunnen de dozen worde n ingeleverd. Maar natuurlijk ook op school of bij Marjolein Janson Meerlaan 9. Tot en met 9 november kunnen ze worden ingeleverd en dan gaan we ze wegbrengen.
Tot zondag,
Werkgroep gezinsviering

Zorgcentrum Emmaus
Bennebroekweg 1 Zoeterwoude dorp
Tel. 071 5809203

Inwoner hoeft niet meer in rij te staan bij gemeente Of u nu een rijbewijs of een parkeerontheffing wilt aanvragen. Bij de gemeente Leidschendam Voorburg hoeft u niet meer in de rij te staan. Dat is de boodschap van de communicatiecampagne van de gemeente die volgende week van start gaat. Het doel is om de digitale dienstverlening en het werken op afspraak nog eens extra onder de aandacht te brengen bij de inwoners. Burgemeester Van Haersma Buma: “Als gemeente werken we constant aan het optimaliseren van onze dienstverlening. Dat men bij ons niet meer in de rij hoeft te staan is hier een voorbeeld van. En dat willen we graag vertellen”.

Digitale dienstverlening
De gemeente Leidschendam Voorburg werkt al geruime tijd aan het uitbreiden van haar digitale dienstverlening. Niet alleen omdat dit een ambitie is van het gemeentebestuur, maar met name omdat steeds meer inwoners het prettig vinden om bepaalde zaken vanuit huis af te handelen. Via het digitale loket op www.leidschendam voorburg.nl kunnen steeds meer gemeentelijke zaken volledig digitaal afgehandeld worden. Op een tijd die de inwoner het beste uitkomt. Voorbeelden hiervan zijn het aanvragen van een afschrift GBA, uittreksel geboorteregister en het indienen van een bezwaarschrift. Een bezoek aan het Servicecentrum is dan niet meer nodig. Men regelt het allemaal vanuit huis met een paar drukken op de knop. Zonder ook maar één moment in de rij te staan.

Afspraak maken
Voor sommige producten en diensten is een bezoek aan het Servicecentrum nog onvermijdelijk. Bijvoorbeeld voor het aanvragen van een rijbewijs of paspoort. Maar ook hiervoor hoeven de inwoners van de gemeente Leidschendam Voorburg niet meer in de rij te staan. Voor veertig producten en diensten kan men namelijk een afspraak maken. Digitaal via www.leidschendam voorburg.nl of telefonisch via het Meld en Informatiecentrum, telefoon (070) 3009 000. Inwoners bepalen dus zelf op welk tijdstip ze langs willen komen. Het werken op afspraak levert de klant een dubbele tijdswinst op. Niet alleen hoeft men niet meer in de rij te staan, maar men wordt ook sneller geholpen. De medewerkers van het Servicecentrum kunnen zich zo namelijk beter voorbereiden op de vraag van de inwoners.

Dank zij een bezonnen actie van minister Hogervorst is in veel praktijken de geplande griepvaccinatie in het honderd gelopen.
De nieuwe vaccinatie data zijn 10 en 13 november tussen 13.00 en 14.30 uur. Als u geen uitnodiging heeft gekregen en toch denkt in aanmerking hiervoor te komen, wilt u dan contact opnemen met de assistente.
Met vriendelijke groet
Albert Jan Barendse
Corine en Lucienne

Van de redactie
Nieuws van het redactiefront, het gebeurt wel eens dat nieuws aan onze aandacht ontsnapt om de eenvoudige reden dat we het niet weten.
Weet u dat er iets in uw omgeving op stapel staat en dat hier aandacht aan besteed kan worden, laat het dan even bij redactie@dorpsketting.nl of doe een briefje in de brievenbus van de pastorie. Dan kunnen we bij de redactie zien of er iemand in de gelegenheid is om hierover een artikel te schrijven. Tijd en gelegenheid zijn een belangrijk punt, omdat we allemaal naast het vrijwilligerswerk bij de Dorpsketting ook andere activiteiten hebben zoals een baan en gezin. Voor verenigingen en vaste adverteerders geldt de gouden regel dat ze natuurlijk zelf hun informatie doorspelen aan de redactie.

Red. Petra

Medio juni van dit jaar vierde een groep vrienden het feit dat ze allen dit jaar hun 50ste verjaardag vieren. Dat vieren deden ze niet alleen. Voordat ze met vrienden en familie een knalfeest in een grote tent vierden, boden ze de Stompwijkse ouderen een verrassing aan.
In dezelfde tent werden wij getrakteerd op een geweldig feest, voorwaar een groots gebaar waarvan iedereen enorm heeft genoten. Op die dag werd ook een zwart wit film over Stompwijk gedraaid, die dateert uit 1960. U raadt het al, het werd voor velen één groot ‘feest van de herkenning’.
Bij die gelegenheid is beloofd om daar binnenkort op terug te komen. Welnu, dat moment is aangebroken. Er is nog een film uit 1966, die in kleur is uitgebracht. Ook deze film geeft een prachtig beeld van de tijd van toen.
Beide films worden binnenkort in Stompwijk vertoond en alle Dorpsketting lezers in binnen en buitenland worden uitgenodigd om beide rolprenten te komen bekijken. Wanneer, waar en hoe? Komende weken leest u er meer over.
De filmploeg

Wij gaan de maand November in, de naam van die maand is afkomstig van het Latijnse woord “Novem” wat 9 betekent. Het was in de jaartelling de 9e maand. Het nieuwe jaar begon op 1 Maart in de telling van het Romeinse Rijk. Bekend zijn onder ons de eerste dagen van november, we kennen
nog wel de gebruiken van Allerheiligen en zeker van Allerzielen.
De oorsprong van Allerheiligen moeten we al zoeken rond het jaar 300
en dan vooral in de kerk van Egypte en Griekenland.
Tot het jaar 313 werden de Christenen in het Romeinse Rijk vervolgd
en veelal gedood.
In het Romeinse Rijk was de Keizer God en dus niet de Vader van Jezus.
Op de keizersdag, net zo iets als bij ons “koninginnedag” werd er in de legerplaatsen hulde gebracht aan de Keizer.
Het Romeinse Rijk besloeg heel Europa; van Engeland tot heel de kop van Afrika. De soldaten moesten op “Keizersdag” voor het standbeeld van de keizer allemaal een paar korreltjes wierook op de kooltjes leggen voor het beeld van de Keizer, wie dat weigerde werd eruit gehaald. Dan wist men dat deze weigeraar een Christen was en de vader van Jezus tot God vereerde. Die soldaat kon rekenen op de marteldood en zo werd bij zijn geloofsgenoten vereerd als martelaar. Zo zijn er zeer velen de marteldood ingegaan, vooral soldaten in het Romeinse Rijk. Toen in 313 de Keizer zelf Christen werd, was
de tijd van de martelaren voorbij en werd het Christengeloof tot staats
godsdienst verheven.
De kerk van Griekenland, Egypte en de omliggende landen wilden al die martelaren van de eerste 300 jaar blijven eren en gedenken. De Kerk aldaar stelde het feest van AL DIE HEILIGEN in. Die feestdag is op de 1e zondag na Pinksteren. In de Grieks Orthodoxe Kerk is dat tot de dag van vandaag gebleven.
In Rome verdween de Keizer naar Griekenland. De Keizer gaf aan de toenmalige Paus te Rome, Bonifatius 1V,de oude Romeinse tempel het (Pantheon )wat betekent “Alle Goden”. De Paus ging deze tempel in eredienst stellen van AL DIE HEILIGEN en het verhaal gaat dat hij 28 wagens met gebeente van Heiligen erin liet begraven. In 630 werd deze kerk inwijd tot “AllerHeiligen” en het feest werd op 13 Mei gesteld.
In 850 verlegde Paus Gregorius de Allerheiligendag naar 1 November. De
reden was dat het in de maand Mei enorm druk was met pelgrims, het was
volop zomer en met die drukte liep men elkaar op 13 Mei onder de voet.
Op de Aller Heiligen Dag van 1 November kwamen ook in de verering de
vele mensen die bijzonder Jezus hadden nageleefd zonder de marteldood.
De dag na Aller Heiligen vieren wij Allerzielen. Die dag is van veel latere datum, zij is ontstaan in de grote middeleeuwse Abdij van Cluny in 1050.
Allerzielen was in dat klooster bedoeld om de monniken in het vagevuur eruit
te bidden. Zo kwam Allerzielen ook in gebruik in de kerk van het Westen rond 1870. Het was toen gezegd dat men een volle aflaat kon verdienen voor de zielen in het vagevuur als men de kerk binnenging op 2 November en dan 6 Onze Vaders en 6 Wees Gegroeten bad met steeds ;Heer geef hen de eeuwige rust….

De priesters mochten die dag 3 maal de H.Mis doen. Zo werden vele “Aflaten” verdiend door gebeden en Missen en werden de vagevuur tijden ingekort voor de dierbare overledenen. Laten wij onze dierbare overledenen vooral rekenen onder die Heiligen. ik zou niet zo gauw weten wie er van mijn familie in het Vagevuur zit, U waarschijnlijk ook niet. Ik weet wel wie er zeker in de hemel moeten zijn, of God moet anders denken dan ik, ik denk dat ik denk zoals God denkt. Laten we in de maand november meer stil staan bij hen die ons voorgingen uit de naaste kring en hen een lichtje en een bloementje geven en ze als Heiligen eren en danken. Tot de uren van Allerheiligen om 9 uur in de viering en op Allerzielen om 7 uur in het uur van gedenken. Sterkte waar nodig en geloof.
B.v.d.Plas, pastoor