Afgelopen zaterdag mochten we met het miniteam lekker naar binnen voor onze wedstrijden. Het zaalseizoen is begonnen en dat is geen overbodige luxe met al die buien. Om 11.45 uur vertrokken we naar Zuidhaghe in Den Haag, de hal voor de miniwedstrijden. Het programma was iet wat uitgelopen en we begonnen eer kwartiertje later aan onze eerste wedstrijd. Elina startte op het doel. Haar oma zat op de tribune en met zo’n fan achter je hou je het doel wel schoon. Foreholte was onze tegenstander. Het verkeer op de A44 zat vast, vanwege HSL werkzaam heden. Daardoor begonnen we met ieder 4 veldspelers en we eindigden de wedstrijd met 6 veldspelers. Er kwamen er steeds meer spelers bij de tegenpartij bij. Voor ons spel maakte dat niet uit. Er werd goed en fel gespeeld, de doelpunten werden gemaakt en beide keepers hielden alle ballen tegen. Uitslag 4*0 gewonnen en het scheidsrechterskaartje was voor Milenka deze keer. In de zaal spelen we 2 wedstrijden van 2x 10 minuten en tussendoor hebben we dan nog het penalty schieten. De stand bij penalty’s werd uiteindelijk 6*6, met een heel mooi doelpunt van Julia en van Lisa. De 2e wedstrijd is Quintus 3 onze tegenstander. Hier moeten we er flink tegenaan. Via 1*1 staan we bij het wisselen met 1*3 achter. In de 2e helft lopen we in en Lisa houdt het doel schoon. De stand wordt 3*3. Vlak voor tijd maakt Quintus er nog 3*4 van. Helaas verloren, maar wel goed gespeeld meiden. Ik heb goed keeperswerk gezien, mooie schoten op het doel. Ook een aantal mooie schoten met een stuiter van Elina en Lisa. Ook een aantal hele harde schoten van Dewi, alleen mikte ze daarbij op haar vader die tribune zat en gingen ze flink over het doel heen. Het vangen van de bal ging wat minder vandaag. Maar dan hebben we vrijdag weer iets om op te trainen. A.s. weekend hebben we geen wedstrijd. De week er na wel en dan gaan we weer naar Zuidhaghe. Zaterdag 22 november gaan we met alle mini’s (trainend en spelend) naar het Minipietenfestival, ook in Zuidhaghe. We hebben die dag een heel programma (11.00 tot 15.00 uur) met spelletjes, wedstrijdjes, veel Zwarte Pieten en natuurlijk ook Sinterklaas is dan van de partij.

Ans Luiten

UITSLAG KAARTEN STOMPWIJK ‘92

Volgende kaartavond 7 november. Graag tot dan.

Stompwijk ‘92

De kop is eraf, zaterdag de 18e en afgelopen zaterdag zijn de eerste marathons van het seizoen 2003/2004 verreden. Wat saaie wedstrijden. De eerste op een koude en winderige Jaap Edenbaan. Het is nog even aftasten, nieuwe rijders, nieuwe sponsors en nieuwe ploegleiders moeten allemaal nog even in het juiste ritme komen. In Amsterdam mochten enkele uitlooppogingen mochten niet slagen mede door de straffe wind. Uiteindelijk kwamen de vijf beste sprinters gezamenlijk op de streep af. De jonge Roel van Hest bleef de gerenommeerde sprinters als Jan Maarten Heideman, Cedric Michaud en KC Boutiette voor. Van deze dekselse knul gaan we nog veel zien. In Utrecht, afgelopen zaterdag, kwam Van Hest samen met de Fransman Michaud 2 ronden voor het einde ten val. Miel Rozendaal trok de sprint aan KC Bouttiete en deze won voor Jan Maarten Heideman en de uit het B peloton gekomen Arjan Stroetinga. Bij de dames waren de zusjes Smit in Amsterdam oppermachtig. Zij pakten samen een ronden. Gretha won de wedstrijd voor Jenita Hulzebosch Smit. Danielle Bekkering won de sprint van het peloton voor Linda Verdouw. In Utrecht pakte het peloton het slimmer aan. Gretha Smit kreeg geen kans om weg te rijden. Vooral Carien Kleibeuker reed keer op keer het gaatje dicht. Uiteindelijk kwam het peloton gezamenlijk op de streep af waarbij Danielle Bekkering de snelste was voor Carien Kleibeuker en Gretha Smit. Een leuke levendige wedstrijd. Joost Juffermans zat in Amsterdam met nog drie ronden te gaan op de 4e plaats maar kreeg een duw en was uit balans en dan ben je gezien. Joost reed een goede wedstrijd en finishte als 21e net buiten de punten. In Utrecht wist Joost zich goed te handhaven en werd 15e. De eerste punten zijn in ieder geval binnen. Martijn van Es maakte in Amsterdam een goede indruk, maar zat in de finale te veel opgesloten om naar voren te kunnen rijden. Hij finishte als 29e. In Utrecht is Martijn niet gestart wegens een opgelopen griepje. Casper Helling, rijdend voor Intercarparts.n, maakte in Amsterdam, ook in Utrecht, indruk door alleen een uitloop poging te wagen. Het mocht niet lukken maar gezien zijn tempo, wat hij ronden lang kan uithouden, wint hij vast nog een wedstrijd. Margreet Merbis , getraind door Geert Hilgersom bij Stompwijkse IJsclub vandaar de belangstelling, reed in Amsterdam soepel de wedstrijd maar viel helaas in de laatste ronden . In Utrecht kon ze de tempo versnellingen goed aan en finishte als 12e. Ook hier de eerste punten binnen. Vrijdag as. de van Vlietcup op de Haagse Uithof. Liefhebbers die mee willen rijden in deze leuke wedstrijden kunnen met mij meerijden. Vertrek om 21.00 uur. Zaterdag is het Peloton in Eindhoven op de Vechtsebanen voor de heren Veteranen A en B rijders. Start om 19.30 uur.

Aad de Haas

BLESSURES BLIJVEN CEES JUFFERMANS MAAR TEISTEREN
door Hans Beukema

STOMPWIJK Eerst een enkeloperatie, daarna een ingreep inde schouder en nu een steeds terugkerende keelontsteking. Shorttracker Cees Juffermans (21) maakt duidelijk een mindere periode in zijn schaatscarrière door. Door al die fysieke ongemakken is zijn voorbereiding op het Europees (EK) en Wereld kampioen (WK) Shorttrack grotendeels in rook opgegaan. Voorspellingen doen over dit seizoen heeft dan ook weinig zin. De Stompwijker wil eerst weer helemaal fit worden.

Wie Cees Juffermans zegt, denkt daarbij direct aan de Sportprijs van Leidschendam. In de afgelopen jaren werd hij steeds tot ‘Sportman van het jaar’ uitgeroepen. De welbespraakte sportman is met zijn vele top tien klasseringen in de wereldbekerwedstrijden en op de grote toernooien intussen een gevestigde naam in de shorttrackwereld geworden. De achtste plaats op de Olympische Spelen van Salt Lake City is tot nu toe het hoogtepunt in zijn carrière. Dit seizoen staan het EK in Zoetermeer en het WK in het Zweedse Göteborg centraal. Vooral het EK van half januari is speciaal voor hem, omdat dat kampioenschap op zijn thuisbaan wordt gehouden. “Wat is er nou mooier dan voor eigen publiek rijden. Ik bijt mij toch wel redelijk in het EK vast”, aldus de schaatser. In de afgelopen jaren kwalificeerde Cees zich vrij eenvoudig voor het EK, maar dat is nu maar de vraag. Hij ligt alweer meer dan een week op bed met een flinke keelontsteking. Het is bovendien niet de eerste keer. Afgelopen winter kreeg de shorttracker voor het eerst met deze kwaal te maken. Cees herstelde wel snel, maar de keelontsteking keerde niet veel later weer terug.
Dit fysieke ongemak bleek de voorbode van een periode vol kommer en kwel. In diezelfde winter kreeg Cees ook steeds meer last van zijn enkel. Die was al jarenlang een beetje dik, maar hij kon er prima mee schaatsen. Nu was er sprake van een zeurderige pijn, waardoor een operatie volgens de dokter onvermijdelijk was. Afgelopen zomer ging Cees onder het mes. De arts haalde een stukje botsplinter weg dat helemaal losgewrikt moest worden. Op zich kwam de ingreep goed uit, omdat de shorttracker ook een schouderoperatie moest ondergaan. Die kwetsuur liep hij op met een val tijdens een fietstraining. Cees kon de schouder na korte tijd weer volledig gebruiken, maar de enkel herstelde erg langzaam. Door al deze operaties kon hij zeker drie maanden niet trainen. Eind augustus moest hij de eerste kwalificatietoernooien voor de wereldbekerwedstrijden dan ook missen. De conditionele achterstand was gewoon te groot. Dat was op zich niet zo’n grote ramp, omdat EK en het WK ook belangrijker waren. Die zijn pas veel later in het seizoen. De wereldbekerwedstrijden komen op de tweede plaats.
Cees Juffermans kreeg in september de smaak al weer snel te pakken. Hij trainde vanaf zeker twee keer per dag op het ijs in Frankrijk en soms ging hij ook nog wielrennen. Na 6 weken kreeg de shorttracker weer keelontsteking. Dat was al de vierde keer binnen een jaar en net als de voorgaande keer kwam het ineens opzetten. “Er moet dus wel iets mis zijn. Ik laat het nu echt onderzoeken”, aldus Juffermans. Veel schaatsers hebben volgens hem vaak een tijdstip, waarop ze ziek zijn. Dat heeft te maken met de loodzware trainingen en het vele gereis, waardoor de weerstand wordt aangetast. Door deze nieuwe keelontsteking moet de shorttracker de eerste wereldbekerwedstrijden missen. Wanneer het echt tegenzit, loopt hij zelfs het EK in Zoetermeer mis. In december worden de zogenaamde teamtrials gehouden, waarbij de startplaatsen worden verdeeld. De beste twee Nederlanders mogen op de individuele nummers starten. Dat zijn de 500, 1000 en 1500 meter. De nummers drie en vier mogen alleen samen met de twee beste landgenoten de aflossing van 5000 meter rijden. Deze discipline is te vergelijken met de 4 keer 100 honderd meter estafette in de atletieksport. Een shorttracker wordt om de anderhalve ronde steeds afgelost door een ploeggenoot. Normaliter plaatsen Dave Versteeg en Cees Juffermans zich voor de individuele nummers. Knut Alsemgeest en Robert Keesboer zijn de belangrijkste concurrenten. De Stompwijker durft weinig over zijn kansen voor het EK te zeggen. Hij heeft geen idee, hoelang zijn herstel gaat duren. Volgens ploeggenoten is Juffermans na een blessure of ziekte weer snel terug op niveau. De shorttracker is daar zelf wat minder zeker van. Hij is immers nog nooit zo lang uit de roulatie geweest als dit jaar. Vier weken was zijn record. Dit is tot nu toe zijn grootste tegenslag als topsporter. “Zelf ben ik altijd wel een kwakkelaar geweest, maar dit is niet normaal”, aldus de shorttracker. Naast die zes weken in september heeft Cees nog weinig conditietraining kunnen doen.
Het missen van het EK betekent nog niet direct een mislukt seizoen. Na half januari is er ook nog een mogelijkheid voor kwalificatie voor het WK van eind februari 2004. Hij wil zich daar nog niet al teveel mee bezig houden. Hij gaat eerst naar een KNO arts die zijn steeds terugkerende keelontsteking moet kunnen verhelpen. Wanneer het meezit, staat hij over enkele dagen weer op de baan. De wereldbekerwedstrijd van Marquette (VS) in het weekend van 25 en 26 oktober laat hij zeker schieten. De Stompwijker zal misschien wel enkele kleinere Europese wedstrijden in Duitsland, Frankrijk en Italië gaan rijden. Daar is de concurrentie wat minder sterk. Bovendien kun je daar nog wat tactische dingen uitproberen. Het zijn dus moeilijke maanden voor de shorttracker. Elke topsporter kent vrolijke en minder vrolijke tijden. Cees Juffermans kan daar nu wel over meepraten, maar hij gaat niet bij de pakken neerzitten.

Wie heeft er nog voor mij, ter overname, een schaatsjack van de ijsclub in de kast liggen? Vanaf maat 134.

Tel. 5802786. Joyce Vurens

Indien men ijsclubkleding over heeft liggen, fleecetruien, wedstrijdpakken, schaatsjacks enz. geef dit even door aan Marga Stijnman, tel.071 580\2938 of stuur een mailtje naar margastijnman@zonnet.nl. Misschien weet ik er een koper voor!

Marjolijn Rotteveel en Phinney Disseldorp promoveren

Hoewel de omstandigheden er zondagochtend op het oog niet al te gunstig uitzagen (vochtig en koud), was dit aan de tijden niet te merken. Met maar liefst 8 nieuwe persoonlijke records en 2 promoties rijker konden de Stompwijkse schaatsers tevreden huiswaarts keren. Promotie naar een hogere categorie werd behaald door Marjolijn Rotteveel en Phinney Disseldorp. Marjolijn slaagde eindelijk in haar missie om de 500 meter binnen de 53 seconden af te leggen en hiermee te promoveren naar de categorie C2. Terwijl ze vorig seizoen 0,2 sec te kort kwam, liet ze de klok nu stilstaan op 52.85. Dat ze deze ochtend in vorm was bleek ook al uit haar 100 meter. Haar eindtijd van 13.34 was ruim 0,2 sec sneller dan haar oude p.r. Phinney rijdt dit seizoen voor de eerste maal op de Uithof. Hij moest zich dan ook op de 300 meter zien te plaatsen voor een categorie. Hierin wist hij te slagen. Zijn eindtijd van 39.25 was ruim voldoende voor plaatsing in de categorie pupillen 4.
Donny van Marwijk zette de goede lijn van vorige week gestaag door. Met 46.49 scoorde hij andermaal een persoonlijk record op de 500 meter. Op de 100 en 300 meter (11.92/29.21) kwam hij hier net niet aan toe. Deze tijden zijn echter zeer scherp en vorig seizoen gereden in Thialf.
Remco v.d. Bosch en Max v.d. Bosch reden hun eerste wedstrijd van het seizoen. Remco verbeterde zijn 100 meter tijd met 0.01 sec tot 13,30 en haalde met 53.31 ruim een halve seconde van zijn beste 500 meter tijd af.
Max verbeterde zich op de 100 meter tot 15.23 en scoorde op de 500 meter 1.09.85. Als laatste kwam Sanne van Beek in de ochtend in actie. Na een p.r. op de 100 meter (14.09) bleef ze op de 500 meter met 54.97 net boven haar beste tijd.
In het avondprogramma toonden de selectieleden een stijgende vorm. Femke Hilgersom (43.22), Marleen de Haas (45.22), Ilse Hilgersom (45.84) en Tim Gareman (40.37) reden op de 500 meter hun snelste seizoenstijd. Op de 1000 meter bleven ze alle vier binnen 1 seconde van hun beste tijd. Femke reed 1.28.22, Marleen 1.31.02, Ilse 1.34.24, terwijl Tim tot 1.24.84 kwam.
Jimmy de Winter scoorde op zijn allereerste 1500 meter een tijd van 2.22.71, terwijl hij op de 500 meter met 43.25 iets minder snel was dan vorige week.
Robert de Groot, dit jaar geen deel meer uitmakend van enige selectie, deed het erg goed. Zijn eindtijden op 500 meter (41.27) en 1500 meter (2.07.37) waren zijn snelste tijden van het seizoen.
Marga Stijnman kwam van onze club als enige op zaterdagavond in actie. Met ruim 1 sec. verbeterde zij haar 500 meter tijd van vorig jaar (53.25) en was daar al zo blij mee dat ze op de 1000 meter een halve seconde boven haar beste tijd bleef steken (148.18).

* promotie naar meisjes junioren C3
** promotie naar jongens pupillen 4

Tom de Haas

Alle bezoekers van het najaarsconcert van vorig jaar weten het vast nog wel: Sinterklaas was uitgenodigd, maar helaas kon hij niet aanwezig zijn. Hij moest nog voorbereidingen treffen voor de pakjesavond. Wel heeft Sinterklaas ons toen deelgenoot gemaakt van de herinneringen die hij aan de muziekstukken van Fanfare Juliana had. Ook dit jaar heeft Fanfare Juliana opnieuw een uitnodiging voor het najaarsconcert verstuurd aan Sinterklaas. Als antwoord op deze brief kregen wij het volgende antwoord:

Lieve leden van Fanfare Juliana

Heel hartelijk bedankt voor jullie uitnodiging,
Ik heb het programma bekeken en moet zeggen: dat is pas swing!
Zoals jullie weten zou ik heel graag komen,
Maar op 16 november, zal ik pas in Stompwijk aan komen stomen.
Eerst wil ik dan alle kinderen nog even zien
En aangezien dat er toch wel meer zijn dan tien
Ga ik het niet redden om om half drie in de kerk te zijn
Al doet het mij toch wel pijn.
Het thema: “Juliana pakt uit!”
Jullie kennende wordt dat een fantastisch geluid!

Veel succes met dit concert en ik hoop dat er alsnog veel publiek zal zijn!

Sinterklaas

Zoals jullie kunnen lezen, zal Sinterklaas dus helaas niet aanwezig kunnen zijn op het najaarsconcert van Fanfare Juliana. Om ouders, opa’s en oma’s de kans te geven om én met de kinderen naar Sinterklaas te gaan én ons concert bij te wonen, hebben wij besloten de start van het concert een half uur te verlaten. Fanfare Juliana Pakt Uit, begint nu om 15.00 uur. Om ongeveer 15.45 uur zal er een pauze gehouden worden waarin koffie en thee wordt geschonken. Na deze pauze bent u ook nog van harte welkom om ons concert bij te wonen.

Met vriendelijke groet, Fanfare Juliana

P.S.
Eerder stond vermeld in de jaarkalender dat de uitvoering van het jeugdorkest van Fanfare Juliana zou plaatsvinden op 21 november, maar dit is nu een week later, op 28 november. Op woensdag avond om 19.00 uur in het dorpshuis. Wilt u meer informatie over de fanfare bel dan Kees Jansen 0715803205 of mail naar fanfarejuliana@hotmail.com.

Blaasknarren bijna klaar voor festivals

Feestkapel De Blaasknarren, net als De Blaasbalgen onderdeel van muziekvereniging Stompcity Music Leidschendam, is deze laatste weken van het jaar hard aan het repeteren om de puntjes op de i te zetten. Begin volgend jaar zullen De Blaasknarren voor het eerst op een festival gaan meedoen en daarvoor moet natuurlijk nog veel gebeuren. Na een jaar van ledenwerving, nieuwe instrumenten aanschaffen en muziek uitzoeken zijn De Blaasknarren nu de muziek aan het uitzoeken die zij op de festivals ten gehore zullen brengen. Inmiddels bestaat deze gezellige club al uit ongeveer 25 leden maar vooral trombone en baritonspelers(sters) zijn nog van harte welkom. Lijkt het u ook leuk om gezellig muziek te maken en zo af en toe een optreden te verzorgen? Neem dan eens contact op of kom eens kijken op de maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in hun clubhuis “De Vrolijke Noot” aan de Oostvlietweg 19 te Leidschendam. Voor meer informatie kunt u bellen met Michel Guldenmundt 070 4445410 of kijken op www.deblaasknarren.tk.

Dinsdagmiddag 23 oktober 2003 beleefde de K.B.O. Stompwijk een hoogtepunt in haar bestaan en we zijn er best wel een beetje trots op. We waren op de kaart en rummicub middag tegen Zoeterwoude met 80 personen. Met zo veel zijn we nog nooit geweest en als u dit leest denkt u er misschien over om ook naar de soos te komen. Alle 55 plussers horen er toch bij en u bent er van harte welkom. Na de hele middag kaarten en rummicub spelen was er een bijzondere uitslag. Bij de rummicub was Stompwijk nummer 1 maar er waren er twee met evenveel punten. Na nog een potje spelen was Herman Bennis de nummer 1 en hij kreeg de wisselbeker. Nel Hoogervorst werd nummer 2 . Bij het kaarten was Zoeterwoude de beste. Maar ook hier waren er twee mensen met evenveel punten. Na kaartje trekken werd Toon Borst nummer 1 en kreeg de wisselbeker. Adrie van der Voort werd nummer 2. Bij Stompwijk was Rinus Jansen 1 en R. v.d. Bosch 2. Na allen hartelijk bedankt te hebben sloot een heel tevreden voorzitter de middag.
De volgende kaart en rummicubmiddag tegen Zoeterwoude is op donderdag 20 november om 14.00 uur in HUIZE EMMAUS te Zoeterwoude.

C.P. Hoogeveen, secretaris.

November, bomenmaand voor kinderen

De Stichting Bomen Over Leven vindt het belangrijk dat kinderen veel meer leren in en over de natuur, en dus ook over bomen. Daarom heeft zij de maand november uitgeroepen tot bomenmaand voor kinderen. Er is een prijsvraag bedacht waarbij vijf vragen goed moeten worden beantwoordt. Tien kinderen die dat zonder fouten kunnen, krijgen een fantastisch boek cadeau: Het bomenboek voor kinderen. Uitgangspunt van Het bomenboek voor kinderen is dat je bomen het best leert kennen door actief kijken en verzamelen. Bladeren, knoppen, bloemen, vruchten, schors en zaden leer je met een hoop trucjes te deter mineren. Natuurlijk zijn tekenen, fotograferen en schorsafdrukken maken van een boom ook leuke manieren om je de kenmerken van een boom eigen te maken. In de najaarsperiode is het erg aantrekkelijk mooie bladeren te verzamelen en mee naar huis te nemen. Een deel van dit boek bestaat uit een herbarium waarin je aan de hand van bladsilhouetten de gedroogde bladeren van zo¹n veertig soorten kunt verzamelen. Dankzij de prettige schrijfstijl van Christa Carbo en de gedetailleerde kleurenillustraties van Henk Kneepkens en Dorothé Koolen is het Bomenboek voor kinderen een geweldig boek geworden, niet alleen voor kinderen, maar voor het hele gezin. Het is uitgegeven door Ploegsma in Amsterdam, in samenwerking met de Bomenstichting, het IVN, vereniging voor natuur en milieueducatie en Vereniging Natuurmonumenten. De vijf vragen die de prijsvraag vormen zijn te vinden op de pagina actueel van de website van de Stichting Bomen Over Leven: www.bomenoverleven.nl. Daar is ook Het bomenboek voor kinderen te zien. De prijsvraag sluit op 30 november.