Op donderdag 31 augustus organiseert de gemeente Leidschendam Voorburg in de raadzaal van Huize Swaensteyn een Naturalisatieceremonie voor ongeveer 70 inwoners van de gemeente die het afgelopen jaar zijn genaturaliseerd of door optie Nederlander zijn geworden. De ceremonie begint om 19.00 uur en eindigt om 20.30 uur Met de ceremonie wil de gemeente meer cachet geven aan de bewuste keuze van deze mensen. Door te kiezen voor het Nederlanderschap, geeft men immers uiting aan de verbondenheid met de Nederlandse maatschappij en de principes waarop het Nederlandse bestel is gebaseerd.

Tijdens deze ceremonie legt burgemeester Van Haersma Buma uit wat het inhoud om burger te zijn van Nederland. Daarna worden de aanwezigen aan de hand van een film meegenomen op een korte reis door Nederland en de gemeente Leidschendam Voorburg. Na afloop van de ceremonie krijgen de naturalisandi en optanten (nieuwe Nederlanders, red.) een typisch Hollands geschenk mee, en kan men onder het genot van een hapje en een drankje ervaringen uitwisselen met andere Nederlanders.

Juffies en Meester van de Maerten van de Veldeschool,
Hier zijn ze nog zo schoon!

gefeliciteerd met jullie prestatie met de poldercross.
Heel knap gedaan, zeker voor juf Ria en juf Renske.
Gefeliciteerd van Melanie van den Akker, Dotterbloem Stompwijk

Weggebruikers van de provinciale weg tussen Zoetermeer en Leiden (N 206 ) moeten rekening houden met extra reistijd. De provincie Zuid Holland voert tussen maandag 28 augustus en maandagochtend 16 oktober 2006 groot onderhoud uit. Er zijn verschillende afsluitingen. Borden langs de weg geven de omleidingsroute aan.

Werkzaamheden tussen Zoetermeer en Zoeterwoude Dorp
Er wordt gewerkt aan de Middelweg in Zoetermeer (vanaf de kruising Muzieklaan), de Jan Koenenweg en het Oosteinde in Stompwijk tot aan de kruising Dr. Kortmanstraat in Zoeterwoude Dorp. Deze trajecten zijn achtereenvolgens afgesloten in week 35, 36 en 37, op doordeweekse dagen tussen 20.00 uur s avonds en 06.00 uur ’s ochtends.
Doorgaand verkeer wordt omgeleid via de A12 / N 469 en de A4. Stompwijk is tijdens de werkzaamheden altijd via één kant te bereiken.

Werkzaamheden langs Zoeterwoude Dorp
Van 18 september tot 9 oktober wordt er gewerkt aan het weggedeelte langs Zoeterwoude Dorp (Burgemeester Detmersweg). Dat gebeurt van maandag tot en met vrijdag tussen 09.00 uur s ochtends en 15.00 uur ’s middags.
Tijdens de werkzaamheden wordt verkeer deels omgeleid over de parallelweg (Papeweg). Zowel op de Burgemeester Detmersweg als de Papeweg geldt een snelheidsbeperking van 30 km. per uur om de verkeersveiligheid te waarborgen.

Werkzaamheden Europaweg Leiden – A4
Van vrijdagavond 13 oktober 21.00 uur tot en met maandagochtend 05.00 uur wordt er gewerkt aan de kruising met de A4, inclusief de op en afritten. Dit weekend is de Europaweg, vanaf de kruising A4 tot aan Leiden, volledig afgesloten, inclusief de op en afritten van de A4. Verkeer wordt omgeleid via de Kanaalweg, Hoge Rijndijk, Willem van der Madeweg en de N 11 naar de A4.

Extra informatie
Het fietsverkeer kan tijdens de werkzaamheden doorgang vinden. de afsluiting buslijn 32 van Connexxion rijdt van ’s avonds 20.00 uur tot ‘s ochtends 06.00 uur een aangepaste route. (op maandag tot en met donderdag in de weken 35, 36 en 37) Vanaf de halte Marsmanhove in Zoetermeer tot aan station Leiden Lammerschans volgt de bus een omleiding.
Tussen Stompwijk en station Leiden Lammerschans wordt ter vervanging van lijn 32 een pendelbus ingezet. Deze neemt / geeft de passagiers over / aan van lijn 32.
Overdag rijdt lijn 32 de normale route.

Als er nieuwe informatie beschikbaar is, wordt deze meteen vermeld op de speciale website, die is ingericht voor de actuele informatievoorziening: www.n206.nl. Hier kunnen geïnteresseerden op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen, vragen stellen en zich abonneren op de digitale nieuwsbrief.

Provincie timmert aan de weg
Een veilige en snelle weg. Daarvoor werkt de provincie Zuid Holland aan het wegennet. Dit gebeurt met oog voor de omgeving, dus met zo weinig mogelijk overlast. Veel aanpassingen komen voort uit het landelijke project Duurzaam Veilig dat als doel heeft om verkeersveiligheid in Nederland te verhogen.

Afgelopen zaterdag op zondagnacht is mijn groene brievenbus weggehaald.
Waarschijnlijk door feestgangers meegenomen en ergens neergegooid.
Als je weet waar hij is graag een telefoontje of terug bezorgen aan de Stompwijkseweg 60.

W.A. van Vliet(tel nr. 070 3276772)

……..was weer de poldercross
……..een mega aantal kinderen die je glimmend van de
bagger
……. en van het plezier langs zag komen……
……. het team van de Maerten v.d. Veldeschool,
dat met de kinderen meedeed
…… daarna de volwassenen die niet minder plezier
hadden dan de kinderen
…… een feesttent, waar iedereen nog even kon nagenieten…..

kortom:
voor iedereen die mee gedaan heeft…. een geweldige avond!!!!
Een superpluim voor de organisatie en alle mensen die meegeholpen hebben!!

Fam. Janson, (van Merodestraat 21)

IK PROEF DE BAGGER NOG STEEDS TUSSEN MIJN TANDEN

STOMPWIJK Zin om eens lekker gek te doen en toch sportief bezig te zijn? Dan is de Poldercross in Stompwijk het evenement voor jou. Afgelopen vrijdag vond alweer de negende editie plaats van dit jaarlijks terugkerende festijn door dertig slootjes achter de velden van sportpark De Meerhorst plaats. Door Hans Beukema

Het ene slootje nog modderiger om doorheen te waden en eruit te klauteren dan de andere. Maar dat was niet het meest opmerkelijke vrijdagavond. Vooral het grote aantal verklede mensen temidden van de in totaal bijna 600 deelnemers viel op. Alsof het carnaval was. Zo baggerde Jan Elderhorst uit Leidschendam als Anton aus Tirol door de drek heen. Dus met lederhosen en zo’n groen hoedje met een veer zoals alleen de plaatselijke boerenbevolking in Oostenrijk erbij kan lopen. Waarom als Anton? Tja, zo ga ik ook altijd verkleed bij World Cups of andere topschaatsevenementen in Thialf, vertelt Elderhorst. En de dames Sascha, Merel, Joyce en Melanie, allen afkomstig uit de regio Haaglanden, hadden hun zeeroversoutfit uit de klerenkast getrokken. Voorzien van zwaarden trokken zij door de weilanden heen. Wat een verschil met vorig jaar, toen zij als elfjes aan de start verschenen. De verkleedpartij had duidelijk een doel. Want we wilden graag de originaliteitprijs winnen. Dat is ons nog nooit gelukt, maar eens moet dat toch gaan gebeuren., vertelt Sascha resoluut. Helaas voor haar had de organisatie deze prijs dit jaar uit het scenario geschrapt. Vorig jaar trouwens ook al hoor, verklapt Wim de Groot, verantwoordelijk voor de organisatie van het door IJsclub Nut en Vermaak georganiseerde modderfestijn. Veel andere mensen liepen met Unox mutsjes rond.

Wel zijn er nog steeds prijzen voor de snelste dames en heren, zowel bij de junioren (tot en met 14 jaar) als de senioren. De snelste junioren waren Ilse Hoogervorst uit Zoeterwoude Dorp en Leander van der Geest uit Warmond. Cor Brandwijk (Leiden) en Janneke Hopman (Rijswijk) veroverden de titels bij de senioren. Maar de meeste mensen verschenen puur voor de fun aan de start zoals Jolanda de Winter uit Stompwijk. Zij deed aan alle negen edities nog mee. Dit keer samen met een vriendin van haar. Ik moest gewoon een keer meedoen. Volgens Jolanda is het hier altijd flink lachen geblazen. En na afloop wordt je door de brandweer helemaal schoon gespoten., lacht Linda de Jong die volgend jaar weer aan de start hoopt te verschijnen na haar verkwikkende douche door de brandweer. Echt schoon word je trouwens ook weer niet. Want je blijft naar modder stinken. En ik proef nog steeds de bagger in mijn mond., vertelt vaste deelneemster Rosalie Huisman uit Zoetermeer. Ook al waren de sloten minder modderig dan vorig jaar volgens diverse deelnemers. Waarschijnlijk door de overvloedige regenval van de laatste weken. De omstandigheden zijn elk jaar weer anders in Stompwijk. Nu was het water kouder, maar de lucht weer warmer. Ook waren de sloten ondieper dan in 2005. Toen moest je door de langste passage heen zwemmen. En nu kon je daar gewoon staan., vertelt een deelnemer die daarbij op sloot 17 doelde. De deelnemers moesten daarbij zeker tweehonderd meter door het water heen.

Waren er nog sloten die wel veel problemen gaven? Nou en of, vertelt Stompwijker Henk de Winter. Bij sloot 23 stond ik tot aan mijn borst in de drek. Zie er dan maar eens uit te komen. Zelfs het grijpen van het gras, om weer op de kant te klauteren, ging niet. Een vrijwilliger heeft mij toen met een touw omhoog getrokken. Want ik was echt helemaal kapot. Toch is er volgens De Winter wel een speciale techniek om zo snel mogelijk door een sloot heen te komen. Spring je met gebogen knieën, want anders kom je vast te zitten. De Stompwijker vond de Poldercross wel een prachtige ervaring. Het doet mij denken aan mijn jeugd. Toen sprongen we als kind vanaf Stompwijk over de sloten heen naar de Drie Molens en weer terug. De meest opmerkelijke deelnemer was Jeroen van Schaijk waarschijnlijk. Hij was helemaal vanuit Lopik gekomen voor deze Poldercross. Ook Paul van Santen viel op, want hij had de hele tijd een meisje op de schouders. Zij wilde perse droog blijven. Dat is aardig gelukt, want alleen haar benen werden nat. Mede daardoor passeerde de Stompwijker als laatste de streep, maar dat kon hem niet deren. Volgend jaar viert de Poldercross haar tiende verjaardag. En dat belooft volgens Wim de Groot een speciale editie te worden. Een deelnemersrecord hoeft het niet op te leveren. Want 598 mensen totaal is ruim voldoende op een traject van 3,5 kilometer. De Groot is er dan ook niet rouwig om dat het oude record, 605 sportievelingen in 2005 intact bleef. Wel trok het evenement een record aantal junioren: 218 in totaal.

VVD: De maat is vol, de tomeloze bouwlust maakt het Haagse gemeentebestuur doof en blind!
De afgelopen week is in een Haagse raadscommissie het plan van aanpak voor de uitwerkingsplannen van de Structuurvisie Den Haag 2020 Wereldstad aan Zee besproken. De Vlietzone is een van de 9 ontwikkelingslocaties waarvoor Den Haag in 2007 een masterplan zal opstellen. In de plannen is nog steeds sprake van grootschalige bebouwing van de Vlietzone (Vlietrand west 2.750 woningen en Vlietrand oost 2.000 woningen) en initiatieven, die het beoogde en goedgekeurde groene en recreatieve karakter van de Vlietzone fors onder druk zetten.
De VVD fractie in de gemeenteraad van Leidschendam Voorburg is zeer verontrust over deze in haar ogen ongewenste ontwikkelingen en heeft dan ook een aantal schriftelijke vragen aan het college van B. en W gesteld.

Het geluk zit in een klein b(h)oekje,
daarom wil ik via de Dorpsketting vragen of iemand mijn schone kleren, rood trainingspak en kraft shirt, vrijdagavond gevonden heeft. Ik had deze kleren achtergelaten in een zwarte plastic zak (startnummer 409) niet ver van de start onder een zilvergrijze auto.
Graag bellen naar Irma Ballemans 580 2735, bedankt.

Wees sportief, spring voor AMIGOS op de fiets!
Zaterdag 2 september 2006 Rabobank fietssponsortocht
Doelnummer 80
Lees voor meer informatie de dorpsketting van 21 augustus blz 38.
Saludos, Stichting Amigos

Zijn twee oudere broers kijken wat zuur als mijn jongste zoon Sil vertelt dat hij wel zeven doelpunten gemaakt heeft.. En dat in zijn eerste voetbalwedstrijd! Volgens twee getuigen, zijn moeder en zijn Oma, ging hij als een echte Kuyt (sorry, Feyenoorders..) te keer op het veld en had hij maar één doel: doelpunten maken!
Vorige week woensdag had hij zijn eerste training en daar flikte hij het zelfs om zijn trainer flink op de enkels te raken want ja, de techniek moet hij natuurlijk nog onder de knie krijgen. De avond ervoor stonden zijn nieuwe voetbalschoenen keurig in de doos naast zijn bed. “Ga nou maar lekker slapen dan ben je morgen lekker fit voor de training. En je voetbalschoenen kunnen ook wel wat rust gebruiken!” Waarop ik zijn schoenen op zijn hoofdkussen legde. In plaats van dat heel grappig te vinden keek hij mij aan met een blik van ‘die is gek!’ maar liet ze toch gewoon liggen. Mijn plannetje was om dan later in de avond er een foto van te maken. Toen wij later naar bed gingen en begonnen aan onze ronde (even kijken bij de jongens en waar nodig beddengoed recht leggen en benen en armen binnen boord hijsen), zag ik tot mijn verbazing dat Sil zijn voetbalschoenen weer terug in de doos had gedaan…Hij kon het dus écht niet waarderen, de ‘humor’ van zijn vader..Maar ik laat mij niet zomaar aan de kant zetten dus ik legde ze weer op het kussen en nam de foto, waarna mijn vrouw vervolgens, hoofdschuddend, de schoenen weer snel terug in de doos stopte.
Vanmorgen liet ik Sil de foto zien. Hij zuchtte, begon met zijn vingertje naar me te wijzen en sprak mij vermanend toe waarna ik hem verwees naar het nummer van de kindertelefoon…. Sven en Youri konden er wel om lachen waarna Sil huilend steun zocht bij zijn moeder, maar ik had toch niet het idee dat dit in de categorie traumatische ervaringen zou vallen. “Ooit, sprak ik hem toe, “kun je er ook om lachen..”
Gelukkig liep hij even later weer te dollen en was alles vergeten en vergeven. Sven greep zijn kans en vertelde mij even doodleuk dat hij van voetballen af wil. Dat deed hij van het voorjaar ook al maar na wat doorvragen bleek toen dat zijn schoenen te klein waren…Dat was eigenlijk niet zo maar we speelden het spel maar mee en haalden nieuwe kick’s voor hem, in de wetenschap dat Sil ze dan ooit nog wel eens kon aftrappen. Sil is zeg maar onze kruimeldief. Sven wil nu op Tai Kwando maar na een stevig gesprek met ons, zijn coach en assistent coach, wil hij wel tot na het seizoen wachten. Dat lijkt een afspraak maar eigenlijk wil ik gewoon dat hij zijn contract uit zit, en dat contract loopt tot hij op kamersgaat…Tai Kwando! Wat denkt ie wel. In mijn tijd heette dat gewoon judo! Hij doet maar normaal want anders loopt mijn afspraak met Ajax helemaal in het honderd…
Nee, dan Sil. Ik begin alweer voorzichtig te dromen van een heuse voetbalcarrière ‘als de vader van’ en volgens mij heeft Sven dat gewoon door en weet hij dat ik hoog van de toren blaas.
Maar ja, het waren wél zeven doelpunten…
Arjen Veldhuizen