De Sinterklaas-stop voor de minis is weer voorbij.
Zaterdag 7 december zit de Sinterklaasstop voor de minis er weer op en we gaan weer met frisse moed van start. Er staan 2 wedstrijden in Noordwijkerhout op het programma. Eén tegen HVV 70 en de ander tegen Northa. We vertrekken met 10 speelsters, Manja en Tamira staan reserve. Na een lange reis (Zijn we er al??, Is het nog ver??) komen we om ca. 10.10 uur aan en maken nog een flinke wandeling als warming-up naar de sporthal. Snel verkleden en de zaal in. Vrijwel meteen kunnen we beginnen aan de wedstrijd. Teigetje wordt in het doel gehangen en we zijn er klaar voor. Al snel openen we de score met een stuiter van Jasmijn. Daarna golft het spel op en neer. Demi houdt een aantal goede ballen, maar kan helaas niet voorkomen dat HVV er een aantal scoort. We wisselen van speelhelft en de wedstrijd gaat weer verder. We zijn nog niet allemaal uit het Sinterklaasfeest terug en dromen nog een beetje van al onze kadootjes. Gelukkig scoort Lola nog een doelpunt met een lekkere dwarrelbal. Eindstand 2-5 voor HVV. De volgende wedstrijd spelen we tegen Northa. In het begin gaat het ook hier gelijk op. Amanda houdt haar doel goed schoon. We komen echter tekort op verdedigend vlak en in schotkracht. Het moet allemaal een beetje te snel. Bal nog niet goed vast, verkeerde been voor, te dicht in de verdediging. Het wil allemaal nog niet lukken. Positief is dat zowel Jennifer, Merlijn, Dewi en Sharon ook een schot op het doel wagen. Amanda doet goed haar best. Ze krijgt er zere handen van, maar ook zij kan niet voorkomen dat er zeven ballen in gaan. Demi scoort er één voor ons (een mooie in de bovenhoek) en Sharon scoort haar eerste doelpunt met een mooie bal in de linkeronderhoek. Dat wordt dus trakteren vrijdag op de training. We gaan er dan weer flink tegen aan en laten ze zaterdag een poepie ruiken. We spelen dan in Zuidhaghe (Den Haag) en vertrekken om 10.00 uur.
Ans Luiten

Haar twee leden Otto Havik en Nel van der Helm vanwege hun 50 respectievelijk 40 jarig lidmaatschap van het parochiekoor. Zo zie je muziek maken zit in de genen en gaat ook nooit meer over!

Fanfare Juliana

Afgelopen zondag is er tijdens een feestelijke mis stil gestaan bij de 13 jubilarissen. De mis werd voorgegaan door pastoor Van der Plas en bijgewoond door heel veel bezoekers bestaande uit familieleden en kennissen van de jubilarissen en iedereen die ze maar wilde horen zingen, zoals pastor Peters. Er werden Nederlandse en Latijnse liederen gezongen en vaak nog meerstemmig. Kortom een lust voor het oor, het herenkoor werd voor de gelegenheid ondersteund door drie mannelijke leden van herenkoor uit Zoeterwoude. Tot slot klonk het toepasselijke lied: “We hebben voor u gezongen”.

Pastoor van der Plas vergeleek het koor met grazige weilanden waar bloemen het landschap tooien. Het koor heeft eenzelfde effect in de mis, zij vormen als het ware een boeket. Na de zegen werden de jubilarissen gehuldigd en vooral Otto werd gehuldigd. Speciaal voor hem was een bericht uitgegaan naar Rome en hem werd de pauselijke onderscheiding toegekend voor het 50 jaar zingen in het koor. De Latijnse naam is me ontschoten. Een prachtige onderscheiding, vergezeld met een oorkonde en een speciale fles wijn, waar het nieuwe portret van het nieuwe schilderij van pastoor Van der Plas op afgebeeld staat.

Hierna werden de andere jubilarissen naar voren geroepen en zij kregen een lint opgespeld, een bos bloemen voor de dames en een fles wijn voor de heren.

Hierna werden de jubilarissen en hun familie uitgeno-digd voor een erg gezellig samenzijn/reünie in het Dorpshuis. Hier kregen zij een kaars uitgereikt van de “Gregoriaanse” dirigent Theo Pollemans, die overigens ook flink meezong. Complimenten tot slot voor de organiste, Editha ten Cate, die voor de begeleiding zorgde.

Petra

Wijzigingen in de openingstijden tijdens de komende feestdagen:
Dinsdag 24 december 2002 zijn wij om 16.00 uur gesloten.
Donderdag 26 december 2002 is het 2e Kerstdag en zijn wij
gesloten.
Dinsdag 31 december 2002 zijn wij om 16.00 uur gesloten.
Donderdag 2 januari 2003 zijn wij gesloten.
Belangrijk bericht over het verlengen van geleende materialen:
Met ingang van 1 januari 2003 is er een tarief voor (telefonisch) verlengen: € 0,75 per lenerspas.
De uitleentermijn kan maximaal drie keer met een nieuwe termijn verlengd worden, indien het object niet door een andere lener is gereserveerd. Ook materiaal waar leengeld voor wordt gevraagd, kan verlengd worden. U kunt ook via de website verlengen: www.bibliotheekleidschendam.nl
Alleen indien u het geleende materiaal bij u heeft en aan de balie laat verlengen, worden geen verlengkosten berekend.
Petra Teunissen

Ergert u zich ook aan één of beide onderwerpen hieronder of de gevolgen ervan?
– Hardrijdend verkeer door de Stompwijkse dorpskern, waardoor oversteken gevaarlijk is en spelende kinderen het gevaar lopen aangereden te worden.
– Voorbij denderend verkeer dat zelfs in huis te voelen is en dat scheuren achterlaat in de muren van uw huis.
Dien dan nu een bezwaar in tegen het ‘Ontwerp-bestemmingsplan Kern Stompwijk 2002’ bij de gemeente Leidschendam-Voorburg. In dit plan staat namelijk dat daar geen verandering in zal komen door maatregelen van de gemeente. De Meerlaan krijgt zelfs weer een maximumsnelheid van 50-km/h toegekend waar op dit moment maximaal 30- km/h is toegestaan. Er komt alleen een 30 km/h- gebied vanaf Dr. v.Noortstraat 12 tot aan de Meerlaan. Dit lijkt misschien erg mooi voor dat gedeelte van Stompwijk, maar ik kan u uit ervaring vertellen dat de snelheidsremmende maatregelen die de gemeente bij ons aan de Meerlaan heeft uitgevoerd alleen maar overlast in huis veroorzaken en totaal niet snelheidsremmend zijn!
Kortom; dien massaal een bezwaarschrift in en pleit voor een nieuw plan waarbij de gemeente op een doeltreffende manier voor een maximumsnelheid van 30-km/h zorgt in de gehele Stompwijkse dorpskern!
Doe het snel, want bezwaar indienen kunt u tot uiterlijk 12 december a.s. Richt uw bezwaar aan ‘de gemeenteraad van Leidschendam-Voorburg’, postbus 905, 2270 AX Voorburg of via e-mail naar info@leidschendamvoorburg.nl met vermelding van uw volledige naam en adres. Voor een voorbeeld bezwaarschrift kunt u mij e-mailen dan stuur ik u er een toe en een papieren versie is af te halen bij onze plaatselijke supermarkt Volumemarkt De Graaf aan het Hoefblad.
Bas Luk, Meerlaan 5, E-mail: bas.luk@zonnet.nl

Vanavond, 10 december , onze kerstviering in het Dorpshuis.
We beginnen om 18.30 uur in het Dorpshuis met een kerstoverweging door Pastoor v.d. Plas. Daarna het Thais warm en koud buffet.
Hilda Klerks

In totaal zaten er 4 dorpen in het S.K.R. project 2002 die hulpgoederen zouden krijgen, te weten Hosman, het dorp waarin we gestationeerd waren, Fo Feldea, Tichindeal en Ghisasja de Jos. De laatste 3 dorpen konden gezien de slechte toestand van de wegen niet door de vrachtwagens worden bereikt. Die mensen kwamen dus naar Hosman en waren maandag, de eerste uitdeeldag aan de beurt. Uit Fo Feldea moest men 17 km reizen voor dat ze in hosman waren. Niet ver zult u zeggen, maar in bergstreken en met paard en wagen of ossenkar best een eind. Het weer was koud, maar gelukkig was het droog. Het uitdelen ging beginnen, u moet zich voorstellen:12 grote vracht-wagens achter elkaar met tussenruimtes, daarvoor één sliert met paard en wagens, met daartussen een enkele tractor of auto. De laatste werd meestal

Dit gezin wordt verblijd met de kinderstoel van

Mary Koeleman enJohn Verhagen

door een aantal mannen voortgeduwd. Bij iedere vrachtwagen werd gestopt en kreeg men wat op hun lijst stond. Maar in ieder geval kreeg elk gezin een kerstpakket, waarvan er 160 stuks uit Stompwijk kwamen, mooi hè? In de vrachtwagen, waar ik bij hielp, zaten conserven, boxen, kinderwagens, ledikantjes en kinderkleding. Een ieder kreeg conserven variërend van een tray halve-liter blikken tot 3 trays 1-liter blikken, gelang de grote van het gezin. En het is niet te geloven, hoe blij die jonge mensen waren, wanneer ze een ledikantje of kinderwagen of beiden kregen.

Soms gingen de spullen van meerdere gezinnen op een kar. Angstvallig werden er aparte stapeltjes gemaakt van dozen en pakketten, van wie wat was. Ook zag je 2 of 3 karren achter elkaar gebonden. Kleine kinderen zaten meestal op de bok en voor de allerkleinsten was er ’n plekje in de kar gemaakt. Toen ik dat zo zag zitten, met zo’n grauw mutsje over de oortjes, moest ik gelijk aan m’n kleinkind Laurie denken. Die had daar ook zo kunnen zitten (waar word je geboren!). Natuurlijk was ik blij dat ik mocht helpen uitdelen.. Ik weet niet precies hoe ik het onder woorden moest brengen. Maar toch geneerde ik me ’n beetje, omdat wij het zo goed hebben en zij toch een soort afhankelijk zijn van anderen. Vooral bij jonge mensen kreeg ik het gevoel dat ze zich een beetje schaamden om iets aan te pakken.

Maar laten we hopen dat die hulptransporten over een aantal jaren niet meer nodig zijn. Zo zie je nu al voortekenen daarvan. Bijvoorbeeld babykleding van 0-3 jaar

-29-

en schoenen mogen eigenlijk niet worden ingevoerd. Natuurlijk als we ze in de loods in Moerkapelle krijgen aangeboden, gaan ze wel mee. Maar de SKR heeft ook dit jaar al van sponsor- of donatiegelden, voor 8500 euro aan babykleding aangekocht in Roemenië . Ook hebben ze daar een partij hout gekocht, om door plaatselijke bedrijfjes (tegen betaling) houten toiletten (poepdozen) te laten maken voor gezinnen die nog geen toilet hadden, het gat in de tuin moest men zelf graven, maar het werd door de makers geplaatst.

Terug naar de vrachtwagens. Het uitdelen ging de gehele dag achter elkaar door. De 3 dames van de catering brachten ’s morgens koffie of thee rond en tussen de middag belegde broodjes. Die van mij gaf ik stiekem aan kinderen op de bok. Toen ik zelf honger kreeg ging ik even naar de wc, om in de keuken een paar broodjes te pikken. Toen ik’s middags om 3 uur buiten liep te eten, hoorde ik,”ja Thee van werken krijg je honger, niet gewend zeker”, ik lachte maar wat en ging weer naar mijn stekkie. ’s Avonds om 7 uur kwam de laatste boerenkar langs. De vrachtwagens werden afgesloten, snel terug naar het klaslokaal. Daar was het lekker warm, een ieder vertelde zijn verhaal. Er werd wat gedronken en weer even in de keuken geholpen. Er moest voor 76 personen gekookt worden. Nasi met saté stond er op het menu, maar vele handen maken licht werk. Na heerlijk te hebben gegeten, even nog wat uitdikken en…………… vroeg naar bed. Ik heb de mensen die na mij naar bed gingen niet meer gehoord. Misschien zij mij ’s nachts wel. De andere dag kwamen de bewoners van Hosman aan de beurt. Dan zou onze eigen kinderwagen naar één van de jonge mensen gaan. Het ging Bep wel aan het hart, maar omdat ik nu zelf mee ging, wilde ze er wel afstand van doen. Ook het wiegje dat ik opgeknapt had en waar Bep een dekentje en een hemeltje voor had gemaakt ging daar naar iemand toe. Ik ben benieuwd of we genoeg hadden om aan een ieder te geven wat men verwachtte.

Dat leest u de volgende week. Theo

Wie heeft mijn gymspullen gevonden. Ik heb ze in de sporthal laten liggen of onderweg naar huis verloren. Het is een linnen tasje waarin een blauwe korte broek, licht blauw T-shirt en donkerblauwe gymschoenen maat 22 of 23.
David Bronmeyer, tel. 5803850

Met tevredenheid kunnen we terugkijken op de jaarlijkse Sinterklaasviering van de soos voor ouderen op 3 december 2002. Met 57 personen hebben we er een gezellige dag van gemaakt. We zijn de dag begonnen met koffie en banketletter. Voor de lunch 2 potjes kaarten onder het genot van een borrel. Na de lunch 2 potjes kaarten met thee en een hapje. Namens de soosleden verraste Ria van Dijk en Nel Hoogervorst het bestuur met een cadeau, wat door het bestuur zeer op prijs werd gesteld. Er was een extra applaus voor de dames van de koffie, voor hun inzet en het vele werk elke dinsdagmiddag.
De uitslag van 4 potjes kaarten was als volgt:
punten
1. Mevr. Riet Lelieveld 7112
2. Mevr. Cock v.d. Salm-Luk 6954
3. Mevr. Riet v.d.Helm-v. Vliet 6904
4. Dhr. Wim van Benten 6812
5. Mevr. Riek de Kler-v.d. Poel 6795
6. Mevr. Riet v.d. Bosch-Waayer 6625

de uitslag van de rummicub was
punten
1. Mevr. Nel Hoogervorst-Vogelaar 18
2. Dhr. Herman Bennis 22
3. Mevr. Lenie Janson-van Wissen 38
C.P. Hoogeveen, secr.

Bardancing Orion
Vrijdag hadden we de deuren weer wijd open gegooid vanaf 21.00 uur kon je naar binnen. Het was lekker druk en iedereen had het naar z’n zin. Velen wilde het drankje WKD wat we zondag zouden verkopen nu al proberen. Dat ging uiteraard niet door, want het moest bewaard worden voor de zondag. Deze bijzondere WKD-zondag gingen we om 17.00 uur open dit keer gooiden we de deuren niet wijd open, want het was verschrikkelijk koud. Maar iedereen was wel van harte welkom. De Sint heeft het beetje warmte dat we in Nederland hebben ook nog meegenomen naar het warme Spanje. Nog even voor de afgelopen-zondag-niet-naar-Orion-komers: WKD (Werelds Krachtigste Drankje) is een nieuw drankje en het smaakt volgens velen erg goed. We hadden dit drankje eenmalig om uit te proberen of de mensen het lekker vonden. Het viel erg goed in de smaak, maar helaas kunnen we het niet toevoegen aan het assortiment omdat Heineken het niet kan leveren. De mensen, die nu denken: “ahhh… ik vind WKD zo lekker!” of “ik ben nu wel erg nieuws-gierig…!” We hebben nog wat over! Deze zijn nog steeds voor twee euro te koop, zo lang de voorraad strekt! OP = OP! Vroeg komen dus!

Snel, snel! De kaarten voor het kerstfeest zijn bijna uitverkocht!
Op naar de kerst dan maar, want de kaarten voor het kerstfeest in Orion zijn bijna uitverkocht. Het kerstfeest zal op 25 december in Orion gehouden worden. Deze 1e kerstdag vieren we het heugelijke feit dat Jezus is geboren en dit zal gepaard gaan met veel gezelligheid en zo nu en dan een drankje. De deuren van Orion zullen dan om 21.00 uur open gaan. Er zal ook een band optreden dit is de band Brucekey. Brucekey is een studentenband, die ontzettend goed covers speelt uit de Top 40. De kaarten van het kerstfeest zijn zondag ook nog te koop voor € 5,-. Vrijdag kan je niet naar binnen, we blijven dan gesloten. Dit omdat we afgelopen vrijdag wel open waren.

Zondag doen we de deuren weer op een kiertje, want alleen aan de overheerlijke Heinekenbiertjes hebben we al meer dan genoeg koud spul in ons bloed! Aanstaande zondag vanaf 17.00 uur vieren we weer gewoon dat we het weekend hebben overleefd en dat we weer naar school of werk mogen. (Joepie!) Je kunt dan gezellig genieten van alle leuke activiteiten die er te beleven zijn in Orion (dansen, zingen, praten, lachen, huilen, en als laatste maar zeker niet onbelangrijk: dorst lessen). Wij van het bestuur zeggen: See you Sunday!!!!!!
Het bestuur van Orion