De beste manier om de temperatuur naar beneden te halen, is de thermometer stuk slaan.

José Arthur, Parijs,1993

We gaan weer starten!!!!!

Vanaf maandag 18 augustus gaat het nieuwe kinderkoor weer van start. Dus op maandag om half vier verwachten we jullie weer in de pastorie. Iedereen die het leuk vind om met dit vernieuwde koor mee te zingen kan zich aanmelden in de pastorie of natuurlijk bij Maria of Carmen. We gaan een beetje veranderen want we hebben een tweetal nieuwe begeleiders van het kinderkoor.
Dat zijn Maria van Santen en Carmen Olyhoek. Maar we gaan ook onder een nieuwe naam verder. Deze nieuwe naam mogen jullie zelf verzinnen. Dus als je een leuke en goede naam weet zet het op een briefje en geef dat af bij Maria van Santen, van Merodestraat 23.
Doe dit voor 1 september!!! Diegene die de leukste naam verzint krijgt tijdens de volgende gezinsviering op 14 september een leuke prijs. Veel succes.

Werkgroep gezinsviering.

Verloren op de Kniplaan tussen brug over A4 en Veurseweg Leidschendam:

Bril, montuurloos met goudkleurige steunen. Multifocale glazen.

Indien gevonden: telefoon 06 18638589 (mw. Ras Fransen) of 06 51261652 (Joop Ras).

Afgelopen zaterdag 9 augustus heb ik voor de deur bij de WO een gouden armband gevonden. Als u deze bent verloren dan kunt u mij bellen.

Renate Mooi, tel.nr. 5802845

Hallo dorpsgenoten,
In de nacht van zaterdag op zondag zijn er in de van Santhorststraat tientallen auto s bekrast. Heeft misschien iemand iets gehoord of gemerkt? Of weet wie de daders zijn, zodat we de schade op hun kunnen verhalen? Schandalig dat dit ook al gebeurt in dit mooie dorpje.

Groetjes, Debbie Mijnten van Ooststroom (06 45196888)

* Telefonische bereikbaarheid:
Pastorie, Dr. van Noortstraat 88, 2266 HA Stompwijk, tel. 071 5801604
Pastoor B. van der Plas, tel. 071 5801215
Koster A. Hilgersom, tel. 071 5801563
* Openingstijden parochiesecretariaat:
Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
* Verzorging begrafenissen en crematies:
De heer C.G.J. Onderwater, tel. 079 3422906, e mail: info@cuo zm.nl

PAROCHIEBERICHTEN STOMPWIJK
* Woensdag 13 augustus: geen eucharistieviering i.v.m. de vakantie.
* Vrijdag 15 augustus: Maria Hemelvaart 19.00 uur woord en communie viering met samenzang, voorganger Pastoor v.d.Plas
* Zaterdag 16 augustus: geen viering, de gebedsintenties worden verplaatst naar vrijdag 15 augustus.
* Zondag 17 augustus: 11.00 uur Eucharistieviering met samenzang, voorganger Pastoor v.d. Plas.
* Woensdag 20 augustus: geen eucharistieviering vanwege de vakantie.

GEBEDSINTENTIES
* Vrijdag 15 augustus 19.00 uur: overleden armen en weldoeners van de parochie, Joop Otto, To Otto Droogh, overleden familieleden Hoogendijk, Kees Verhagen.
* Zondag 17 augustus 11.00 uur: overleden armen en weldoeners v.d. Parochie, overleden ouders Vreeswijk v.Leeuwen, Martien v.d.Bos, Adrianus Gerardus en Elisabeth Maria Olsthoorn, overleden ouders Turkenburg v.d.Kroft, Jaap v.Es, Ton Suijten, Toos v. Boheemen Warmenhoven, Martinus Verhagen, ter ere van Maria, Niek v.Santen, Kees Verhagen, Piet Rotteveel, Gerard v. Rijn, Aad Koeleman, Cees van der Geest, Hendrika Petronella Wilhelmina Hilgersom de Lange, Jan Hagen, Trudy Ruigrok Overdevest, Leen Waayer, Maria Wilhelmina v. Boheemen v.d.Krogt, Alida Apolonia Hagen Opstal, Hans de Winter, Aad v.Leeuwen, Joop v.d. Lubbe.

LECTOR/COMMUNIEUITDEELHULP
* Vrijdag 15 augustus: T. v.Werkhoven / R. v.d.Ham
* Zondag 17 augustus: C. Bergen / A. Luk

KERKDIENSTEN ZOETERWOUDE
* Zaterdag 16 augustus: 19.00 uur St Jan, gezongen viering
* Zondag 17 augustus: 9.30 uur Hoogmis Christus Diennaar; 9.30 uur Hoogmis Emmaus

De vakantie loopt voor velen misschien al weer ten einde.Ook voor het parochiekoor beginnen de repetities weer en wel op 19 augustus,de zelfde tijd en de zelfde plaats.Wij hopen dat u allen weer aanwezig zult zijn.

Bestuur parochiekoor.

Deze dag is al van ouds de feestdag van “Maria ten hemelen opgenomen. De oudere generatie weet nog wel dat dit een dag was die als zondag werd gevierd binnen de Katholieke geloofsgemeenschap. Wij willen toch bij dit feest langer stil staan dan alleen maar heel even met verhalen over vroeger. Op vrijdag 15 augustus zullen we een gezongen Viering hebben in de kapel van Emmaus om 9 uur en die viering is tevens de opening van het K.B.O.jaar van Zoeterwoude. Maria zullen we naar voren brengen als de Vrouw van dienstbaarheid aan de medemensen en dat de leden van de KBO met het bestuur in haar Geest ten dienste zijn aan elkaar.
Op Vrijdag 15 Augustus zullen we in de H. Laurentius te Stompwijk ’s avonds om 19.00 uur de ten hemelopneming van Maria vieren. Ik hoop dat menigeen zich vrij kan maken voor die samenkomst. In het weekend zullen we weer op een andere wijze stil staan bij dit Mariafeest in de Vieringen te Zoeterwoude en Stompwijk,graag ook dan van harte welkom.
In de tijden van de Germanen was het vooral: “Voor elke kwaal is een kruid gewassen”. In de tijden na de missionering hier in onze streken door Willibrord en Bonifatius en Adelbert en Switbert kwam de uitdruk king: “Voor elke kwaal is een Heilige gewassen”. We hebben er nog een paar bijzondere Heiligen van over, zoals Blasius voor de kelkwalen en Antonius voor de verloren zaken. Er ontstonden later vele bedevaartsplaat sen en dan vooral tot Maria. Ik geef U er enkele vanuit onze eigen omtrek. In Delft is bekend “Maria van Jesse”, het verhaal gaat dat een blinde vrouw in Den Haag in een droom de opdracht kreeg om naar Delft te gaan lo pen en bij Maria in de oude kerk te bidden om genezing. We zijn dan in 1371, toen ze daar biddend voor Maria kwam werd ze ziende. Daar is nu nog de bedevaart tot Maria van Jesse. Waddinx veen is een Mariabedevaartsplaats, omdat daar het beeld aanwezig is wat voor de reformatie in de grote kerk van Gouda stond en vele bedevaartsgangers trok.
Bekend was in de middeleeuwen “O.L.Vr. van Wilsveen”. Achter de drie molens ligt nu in Wilsveen een begraafplaats, daar was voorheen een Mariakapel. Het Mariabeeldje was met wier en kroos daar komen aandrijven, uit heel de omtrek kwamen er zeer velen bij dat Mariabeeld bidden,zij kwamen ter bedevaart. Na de reformatie bleef het volk naar die kapelruïne ter bedevaart komen uit Wilsveen, Zoeterwoude, Stompwijk, Leidschendam en de Weipoort. Deze devotie werd ge steund door Maarten van der Velden, de enige rondtrekkende priester die op 6 april 1639 aan zijn verwondingen, vanuit reformatorische kringen aangebracht, is over leden. Toen de kapel aldaar was afgebroken, bleef de gehele omgeving op de Ma riafeesten daar toch samen komen en liepen zij op blote voeten of kruipend op hun knieën over het kringpad wat eens rond de kerk lag. Het beeld van Maria van Wilsveen staat nu in de kerk van Nootdorp en een kopie hangt bij onze bisschop in de hal.
Nog een verhaal en wel over Maria ter Weghe. Zij heeft haar bedevaarts plaats in Haastrecht. Haar titel van “ter Weghe” komt hiervandaan: je ziet het Mariabeeld als een vrouw in verwachting en ze is op weg naar haar nicht Elisabeth. Dit Maria beeld was voorheen zelden in de kerk aanwezig, ze was op weg. Waar een kind geboren ging worden, werd Maria gehaald. Ze was veelal “op weg”. In mijn eerste plaats als kapelaan te Reeuwijk heb ik ook dit Mariabeeld moeten halen voor een vrouw die een zware bevalling stond te wachten. Maria was gelukkig op dat mo ment thuis en ik heb haar in mijn binnenzak meegenomen naar de plek van beval ling, alles verliep daar voorspoedig. Het echte oude Mariabeeldje te Haastrecht is nu echt op WEG, het is n.l. een aantal jaren geleden gestolen. Nu is er een kopie en ook dat brengt zegen. Het zit dus niet in het beeld, maar in Maria zelf.
Dit zijn zomaar “Mariagedachten “ die bij mij opkomen als ik even stil sta bij “Maria ten hemelen opgenomen”. Tot in die uren rond 15 Augustus.

B.v.d.Plas, pastoor

Bardancing Orion 24 augustus weer geopend

De feesttent voor stappend Stompwijk en omstreken opent zondag 24 augustus de deuren eindelijk weer, met een HAPPY HOUR.

Tijd: 12.30 uur geopend

Programma:
* 12.30 uur opening nieuw Orion seizoen.
* 14.00 uur start Formule 1 Hongarije.
* 19.00 uur Happy day met hele lage prijzen.

Prijs:
* Entree gratis
* Bier en Fris € 0.50
* Smirnoff en Climax € 1,50

Altijd al eens willen leren hoe u een ontspannende massage geeft? Zorggroep Horst en Vlietstreek organiseert een kennismakingscursus ‘Leren masseren’. De cursus start op dinsdagavond 16 september in Rijswijk van 19.45 uur tot 22.00 uur. Bij voldoende belangstelling zal later in het najaar nog een cursus worden gegeven in Leidschendam, Vinkenborghlaan 41.
Een goed uitgevoerde massage is een weldaad voor lichaam en geest. Massage is zo oud als de mensheid zelf. Iedereen kan het leren. In deze cursus leert u de klassieke westerse massagetechnieken. Deze zijn gericht op ontspanning van huid en spieren. Onder leiding van een deskundig massagetherapeut oefent u in tweetallen in een gemengde groep op elkaar de ontspanning van kuit, rug, nek en schouders.
* Wie kunnen zich aanmelden
De cursus staat open voor mensen zonder rug en gewrichtsklachten. U bent contribuant, of wil dat worden, van Gezondheid Service. De cursus bestaat uit 8 wekelijkse bijeenkomsten van ruim 2 uur. De cursuskosten bedragen € 99,50 per persoon.
* Informatie en aanmelden
Voor meer informatie en/of uw aanmelding kunt u op werkdagen tussen 09.00 uur en 15.00 uur bellen met het Cursusbureau van Zorggroep Horst en Vlietstreek, op telefoon (070) 307 52 06 of via e mail: cursusbureau@dezorggroep.nl. U kunt zich tot uiterlijk 2 september aanmelden.