Zaterdag de 16e is in Haarlem de 5e wedstrijd om de Essent Cup verreden. Bij de dames kwam Gretha Smit in de één na laatste ronde ten val. Hopelijk heeft ze zich niet geblesseerd, want komend weekend zou ze bij de World Cup wedstrijden in Heerenveen haar debuut maken. Petra Grimbergen won de massasprint voor Danielle Bekkering en Karin Bakker. Grimbergen heeft nu de leiders trui. Op het zware aangeslagen ijs won bij de heren de, voor TVM rijdende Amerikaan, KC Boutiette de massasprint voor Jan Maarten Heideman en de Fransman Cedric Michaud. Jan Maarten Heideman blijft leider in
het klassement. Martijn van Es zat 10 ronden voor het einde op de 3e plaats maar kon zich in het eindsprint geweld niet handhaven. Hij finishte als 38e. Ik had geen macht meer in de benen om voorin te blijven, aldus Martijn. Joost Juffermans probeerde in de finale naar voren te komen maar dat lukte maar slecht. Telkens kwamen er weer rijders buitenom voorbij. Joost finishte als 25e.
A.s zaterdag 23 november strijkt het peloton op de Haagse Uithof neer voor de eerste wedstrijd van dit seizoen over 150 ronden. Een reden te meer om zaterdag naar de Haagse Uithof te komen. U kunt dan een halfuur extra genieten van dat mooie marathon schaatsen. De start is om 19.30 voor de dames over 60 ronden, vervolgens de A rijders over 150 ronden en als toegift de B rijders over 100 ronden. Verder vrijdag om 22.00 uur de van Vlietcup.
Aad de Haas

Beste ouders en kinderen,
Naar aanleiding van het bezoek van ijsclub ZRYW uit Konstancin-Jeziorna aan Stompwijk jl. heeft de heer Tomasz Kucza (schoolhoofd/schaatstrainer) ons uitgenodigd naar Polen te komen. Wij zijn bereid om op deze uitnodiging in te gaan, wetend dat het een geweldige ervaring wordt voor de kinderen. Hij verwacht ons in de week van de krokusvakantie van 2003. Hij heeft ons tevens uitgenodigd mee te doen aan het Internationale Jeugdtoernooi om de Warschaucup Dit vindt plaats in het weekend van 1 en 2 maart. Omdat de reis net als andere keren per vliegtuig gaat, kunnen we dus pas op maandag 3 maart terugkeren. Dit betekent dat je maandag vrij moet vragen van school.
Het voordeel van vliegen is dat we van die week alle dagen kunnen benutten. Dit i.v.m. het programma. Het is voor de kinderen veel minder vermoeiend en voor de organisatie een veilige en verantwoordelijke manier van vervoer. Het nadeel van deze manier van reizen is dat de kosten aanmerkelijk hoger zijn. De kosten van een vliegticket inclusief luchthavenbelasting zijn ± € 300.- p.p.
Voor de kosten van het vervoer in Polen, schat ik € 30,- p.p. in. Deze schatting is gebaseerd op de vervoerskosten die wij betaalden tijdens ons verblijf in 2001, het kan dus duurder zijn. Ik zal te zijner tijd de Commissie Stedenband een verzoek gaan doen om ondersteuning in de kosten, van zowel de reis als het vervoer in Polen. Er is voor degelijke uitwisselingen zoals deze geld beschikbaar, maar om hoeveel het gaat weet ik nog niet. Verder ben ik opzoek naar de goedkoopste aanbieding voor een ticket naar Warschau. Het eten, slapen, de uitjes, entreekosten etc, wordt allemaal door de gemeente van Konstancin-Jeziorna betaald.
Zoals de zaken er nu voor staan kunnen maximaal 15 personen zich opgegeven, om voor één volle week, naar Konstancin-Jeziorna af te reizen. Misschien zijn meer personen mogelijk. Wie mogen mee?

Kinderen vanaf 12 jaar en ouder tot en met A junior. Peildatum is dat je op de dag van vertrek 12 jaar moet zijn. Kinderen die nog nooit mee zijn geweest krijgen voorrang. Gedacht wordt aan drie begeleiders, dus kunnen 12 kinderen zich opgeven. Het opgeven kan alleen telefonisch of per e-mail en pas vanaf 24 november. De aanmeldingen worden gerangschikt op binnenkomst. Iedereen die later is als de twaalfde aanmelder komt op de reservelijst.
Melden zich geen 12 kinderen aan, kunnen kinderen buiten deze categorie (oudere of jongere) zich opgeven. Kortom als mee wilt meld je aan, dan selecteren wij de groep zoals beschreven. Als je ingedeeld bent krijg je bericht en mag je mee naar Polen en vanaf die dag kun je sparen voor de reis. Voor Polen is een geldig paspoort vereist , dus geen toeristenkaart
Ik hoop jullie hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. voor vragen, kunt je mij telefonisch bereiken op nummer 071-5802938. (thuis na 18.00 uur).
E-mailadres Froliehoek@zonnet.nl Frans Oliehoek

Dames,
Wilt u met Kerst nog wat nieuws van uw kleding?
Dat komt best uit, want op vrijdag 22 november is er uitverkoop bij de
Firma Beijsterveld om 14.00 uur in het Dorpshuis. Kom gerust eens kijken, het verplicht u tot niets. Wij hebben koffie en thee klaarstaan voor U. Bestuur K.B.O.

Bedankt alle mensen, die mijn afscheid tot iets onvergetelijks gemaakt hebben. Eerst al een afscheid op donderdagavond, georganiseerd door mijn collega’s en daar bovenop nog eens de mensen die op vrijdagavond de moeite genomen hebben om gedag te komen zeggen. Dank voor alle lieve woorden, bloemen en attenties die ik mocht ontvangen.
Het was heel bijzonder!! Jeannette Develing

Na 28 jaar zich ingezet te hebben voor de bibliotheek van Stompwijk is het haar leeftijd die zegt dat ze moet stoppen. Als je al zo lang aan generaties boeken uitleent is het logisch dat ik met haar een babbeltje ga maken. Zeker nu ik hoor dat ook ‘t Krantje al langs geweest is en ik toch in De Dorpsketting de primeur willen hebben.
Ze is haar carrière ooit in het onderwijs gestart en heeft 9 jaar les gegeven op de basisschool in Reeuwijk-dorp en Leiden. Hier werd ze gedwongen ontslag te nemen na haar huwelijk met Peter Develing. Stel je voor dat ze zwanger zou worden halverwege het schooljaar, hoe moest dat dan met vervanging. De school in Zoeterwoude had hier minder moeite mee, terwijl dit toch ook een katholieke school was. Ze heeft ook nog gewerkt als invalkracht, maar vond dit minder leuk. Zij heeft zich toen gemeld als vrijwilligster bij de bibliotheek die toen al in het huidige gebouw gevestigd was. Dit is namelijk nog steeds het noodgebouw dat er al ruim 30 jaar staat. Na 5 jaar kwam er een vacature door het vertrek van een van de vaste krachten en heeft ze gesolliciteerd. Het bestuur was verrukt eindelijk iemand uit eigen dorp bij de bibliotheek te hebben.
Het werk is door de jaren heen behoorlijk veranderd. Ze neemt me terug in die tijd dat je als meisje voor de balie moest wachten en je uit een catalogus een titel moest opgeven. Degene achter de balie ging kijken of het boek thuis was en dan kreeg je een bruin gekaft boek mee en mocht je van geluk spreken als er een zwart-wit plaatje in stond. En dan snel lezen of je al bij de tekst van het plaatje was. In dat opzicht zou ze liever nu geboren zijn met al die prachtige prentenboeken met kleurrijke illustraties. Voor een dubbeltje kreeg ze het boek mee en als je in één keer 1 gulden betaalde, kreeg ze een stempelkaart en mocht 11 boeken lezen in plaats van 10. De geur van oude boeken die daar rondwaarde.
Al het handmatige werk voordat überhaupt het boek in de kast stond, alles registeren, titel schrijver, nummer enz. Het stempelen en het opschrijven van de nummers op kaartjes, die kaartjes eerst op alfabet sorteren van schrijver en dan alle schrijvers weer op alfabet leggen en dat vond je toen nog heel gewoon ook. Als dan de deur ’s avonds om negen uur dicht ging had men nog drie kwartier werk aan het sorteren van de kaartjes en administratieve klussen. Het handmatig aanschrijven van nog niet geretourneerde boeken, wat een klus. Het bezorgen van de kaartjes. Wat een zegen om inderdaad nu te leven met het inscannen van de boeken en geautomatiseerde verzenden van te-laat-boeken, dat scheelt enorm veel werk. Dit wordt nu vanuit de hoofdbibliotheek in Leidschendam aangestuurd.
Of wat denk je van de komst van internet. Nu kan iedereen thuis de uitreksels down loaden en is er minder hulp nodig van de medewerkers die anders flink
lang stonden te kopieren. De andere kant van de medaille is het sluiten van uitleensteunpunten, zoals de Sweenslaan en eind vorig jaar de biep het Molenpad. Hierdoor komen nu bewoners vanuit Leidschenveen naar Stompwijk toe. Ook zijn er drie gezinnen vanuit Zoeterwoude die al jarenlang in Stompwijk komen lenen. Hier is het volgens hen veel gezelliger! Uit eigen ervaring weet ik dat de spoeling in grote bibliotheken dunner is als het gaat om favoriete schrijvers. Toen ik Leidschendam woonde stond er soms een boek van een schrijver in, terwijl hier het walhalla voor mij openging. Rijen met boeken van Agatha Christie en Konsalik, die ik in die tijd verslond. Wat een luxe.
Nu staat begin volgend jaar de fusie met Leidschendam en Voorburg op het programma, zodat denkwijzen en beleid op elkaar afgestemd moeten gaan worden. De boeken worden nu al centraal ingekocht. Eerder was dit de taak van Hélène van Schaik, die mede om deze reden terug gekeerd is naar Leidschendam omdat dit een van de meest leuke kanten van haar werk is. Het voordeel is dat Hélène weet wat Stompwijk in dit opzicht nodig heeft.
Naast de vaste krachten draait de bibliotheek op vele vrijwilligers, die zoals altijd onmisbaar zijn. De onderlinge sfeer is de drijvende kracht. Niet voor niets werken collega’s hier ook al jaren. Renate Tilburg bijvoorbeeld werkt er ook al 24 jaar en Riet Pijnacker toch ook ruim 20 jaar en dat is een goed teken.

Jeannette stond bekend als de voorleesmoeder voor vele jonge bezoekers. Ze heeft van heel veel kinderen tekeningen aangeboden gekregen die door de school in een boekwerk waren ingebonden. Lieve woorden en kleurrijke tekeningen een heel leuke herinnering. Ze kan prachtig voorlezen en de kinderen kwamen zelf al met hun boekjes aan en bleven geboeid luisteren. Er wordt tegenwoordig thuis eigenlijk te weinig voorgelezen, de televisie en computer trekt naast alle clubjes de nodige aandacht weg van de boeken. Het programma bij de biep wordt zo gevarieerd mogelijk gehouden met speciale themaweken, de boekenweek, en de kinderjury.

Het prettige is dat de bibliotheek bijzonder centraal ligt, recht tegenover de school waar wekelijks alle kinderen hun boeken, puzzels en bandjes, C.D.’s kunnen ruilen. Direct naast het dorpshuis waar wekelijks vele ouderen de soos bezoeken en tegelijkertijd een bezoek aan de bibliotheek brengen.

Jeannette heeft door dit werk heel veel mensen leren kennen. Veel kinderen met vooral hun moeders. Ze werd bijzonder gewaardeerd, hetgeen is gebleken uit de vele kaarten, bloemen en attenties die ze mocht ontvangen. En zoals een kind op het afscheidsbriefje geschreven had nu heeft ze veel tijd om lekker te lezen. Ik geloof er niets van want ze barst van de hobby’s en bruist van de creativiteit. Wel geeft ze aan dat ze de sociale contacten gaat missen. Ze gaat zich nu oriënteren
– 12 –
op ander werk in de vrijwillige sector, maar niet eerder dan volgend jaar. Even afstand nemen, omdat vrijwilligerswerk tenslotte niet vrijblijvend is, om dan met iets nieuws te beginnen. Niet meer bij de bibliotheek, want dan liggen de verhoudingen toch anders.
Haar collega’s hebben haar getrakteerd op een feestavond in de geheel versierde bibliotheek. Ze werd opgehaald door een echte Cadillac, er is voor haar gezongen en een speciale quiz in elkaar gezet. Kortom een feestelijk afscheid.
Op bovenstaande foto staat Jeannette, op haar laatste werkavond, samen met een aantal van haar collega’s. Jeannette bedankt voor je jarenlange inzet, je luisterende oor en je vriendelijke woord. Heel veel succes toegewenst in deze nieuwe levensfase. Petra

Woensdag 13 november werd door (de sinds twee weken) ex-voorzitter Nico van Vliet van handbalvereniging Stompwijk `92 een overheerlijke slagroomtaart uitgereikt aan de winnaar van de prijsvraag. De prijsvraag werd gehouden op het jaarlijkse schoolhandbaltoernooi begin september in Zoeterwoude. Het toernooi kreeg een extra feestelijk tintje vanwege het 725-jarig bestaan van deze gemeente. Een jaarlijks terugkerende traditie waar 52 teams aan meededen, zodat er in totaal 221 wedstrijden gespeeld konden worden door de basisscholen Klaverweide, Cor-bulo, Westwoud, Bernardus en Maerten v.d.Velde. Hoofddoel van dit toernooi is om middels spel je krachten te meten tegen andere scholen door in teamverband samen te werken. Er wordt geleerd over te spelen, elkaar leren te vertrouwen, samen incasseren bij verlies en samen dolblij als de wedstrijd gewonnen wordt. Ieder jaar wordt er een prijsvraag gehouden. De antwoorden konden opschool ingeleverd worden. Dit keer was er een winnaar in groep 7 van de Maerten van der Veldeschool. Nico hield de spanning er nog even lekker in door een promotiepraatje te houden voor de handbal en de spanning was inderdaad van alle gezichten af te lezen en de gelukkige winnaar was Jip de Winter. Juf Ine Veldhuis benadrukte dat alleen Jip mocht beslissen wat hij met de taart zou doen. Mee naar huis nemen en daar met zijn familie of met vriendjes en vriendinnetjes kon smullen. In één klap had hij die middag wel erg veel vriendjes.

Burgemeester en wethouders van Leidschendam-Voorburg maken ingevolge artikel 23 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend dat het ontwerp bestemmingsplan ”Kern Stompwijk 2002” met ingang van vrijdag 15 november tot en met donderdag 12 december 2002 ter inzage ligt in het Servicecentrum en in de bibliotheek in Stompwijk.
Het ontwerp bestemmingsplan heeft betrekking op de kern Stompwijk gelegen aan de oostzijde van de gemeente temidden van het landelijke gebied. De grens loopt aan de achterzijde van de lintbebouwing langs de Dr. van Noortstraat, de Jan Koenenweg, de Meer en Geerweg en het laantje van Van Kampen.

Doel van het ontwerp bestemmingsplan is om ten aanzien van het dorpsgebied Stompwijk het beleid op het gebied van ruimtelijke ordening te actualiseren. Op dit moment gelden voor dit gebied zeven bestemmingsplannen. Na vaststelling van
het ontwerpplan komt hiervoor één bestemmingsplan voor het hele gebied in de plaats.
Naar aanleiding van de inspraakreacties op het voorontwerp plan, alsmede het wettelijke vooroverleg zijn enkele aanpassingen in het voorontwerp plan doorgevoerd. Zo zijn er ondermeer enkele wijzigingsbevoegdheden van Burgemeester en Wethouders naar woondoeleinden toegevoegd. Daarnaast zijn er twee wijzigingsbevoegdheden komen te vervallen.
Zienswijze
Gedurende bovengemelde termijn van vier weken kan iedereen schriftelijk zijn/haar zienswijze over het ontwerp bestemmingsplan kenbaar maken. De zienswijzen kunnen worden gericht aan de gemeenteraad van Leidschendam-Voorburg, postbus 905, 2270 AX Voorburg.

20 jaar Natuur- en Milieu educatie (NME)
Natuur- en Milieu Educatie in Leidschendam bestaat 20 jaar! Dit betekent dat de Leidschendamse basisscholen, en vanaf dit jaar ook de Voorburgse, al jarenlang kunnen rekenen op natuurexcursies. Excursies die met veel enthousiasme worden geleid door de vrijwilligers van de Stichting Educatie Milieu En Natuurbeleving (SEMEN). Buiten op zoek gaan naar paddestoelen, kijken naar vogels en een speurtocht lopen over de dierenweide, het is allemaal mogelijk. Leerkrachten maken daarom graag gebruik van dit aanbod, dat via de gemeente wordt aangeboden als onderdeel van het NME-jaarprogramma.
Ter gelegenheid van 20 jaar Natuur- en Milieu Educatie in Leidschendam heeft Ria Hoogstraat, een van de SEMEN-vrijwilligers, het boek “SEMEN, de geschiedenis” geschreven. Dit volgt de hele ontwikkeling vanaf de oprichting van de Leidschendamse Plantsoenwacht in 1963 tot de vorm van NME die we nu kennen.
Tijdens een feestelijke bijeenkomst op woensdag 27 november in de hal van het Raadhuis te Leidschendam wordt dit boek gepresenteerd. Genodigden zijn (oud)vrijwilligers, (oud)bestuursleden, vertegenwoordigers van de gemeente Leidschendam-Voorburg en andere relaties en belangstellenden.
Het programma start om 19.30 uur. Om 20.00 uur zal Hendrik Brouwer Schut het boek presenteren en het eerste exemplaar aanbieden aan wethouder mevrouw A. Jelsma. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ria Hoogstraat, tel.3279349

Zaterdagavond heb ik me, na een dagje Antwerpen, van de bank af moeten schrapen om naar de Jamm session te gaan. Een bij elkaar getrommeld gezelschap, die wat van zich wil laten horen. Nog ietwat slaperig mengde ik me rond de klok van half elf in het gezelschap waar op de voorgrond easy lissening achter-grondmuziek live werd gespeeld en belangrijker nog gezongen. Vier op elkaar afgestemde stemmen van Elly, Lucienne, Carla en Ton zongen onder begeleiding van een gitaar al om bekende nummers. Ik maak links en rechts wat praatjes met moeizaam ingeburgerde nieuwkomers in ons dorp. Beide meiden gaven aan dat het toch een lastig klusje is om die vaste patronen te doorbreken. Een lesje dus om wat meer uitnodigend te zijn ten opzichte van nieuwe bewoners. Hierdoor is het optreden van Karina en Koen mij ietwat ontgaan, maar bij een nummer van Jannis Joplin werd het even tijd om de nek te strekken om ze toch wat meer aandacht te kunnen geven. Eric Fontein heeft natuurlijk ook van zich laten horen in een gevarieerd optreden onder begeleiding van het accordeons-echtpaar Aad en Jeanne Paardekooper met oud Hollandse nummers die zelfs de mensen achter de bar aan het dansen krijgt. Muziek waarbij je bijna bij ging inhaken en meedeinen maar ook Italiaanse liederen. Je spreekt in dit geval niet meer over liedjes. Wat een kunstenaars zoals die over de toetsen vliegen.
Ook Arjan Wildschut kwam best uit de verf met de nummers van Randy Newman en Elton John. Hierna stond Something Els Ammerlaan op het programma, die inderdaad met iets anders kwam. Nummers van de Pointers sisters, met ondersteuning van Sandra, Krezip en Anouk kwamen tot leven. Er zit flink geluid in die Els die de nummers in ieder geval voor mijn gehoor haarscherp imiteerde, ondanks haar keelontsteking van die week. Bedankt Albert-Jan, de medicijnen hebben geholpen. Een aantal speciale nummers voor José van Clearens Clearwater Rivival. Een lekker venijnig gezongen lied over “I hate everything about you’ door, ik denk, Arjan en Sandra.
Hierna ging Bas Paardekooper, die zijn gevoel voor muziek waarschijnlijk met de paplepel heeft ingegoten, zich helemaal uitleven op zijn gitaar. Hier samen met Els op de foto.
Zijn gezicht doet helemaal mee met zijn gitaar en het is hard werken voor hem. Zijn vader begeleidt hem op de toetsen en blijft vrij koel onder dit muzikale
geweld, iedereen is goed wakker. Maar ik trek het niet langer en verlaat om die reden het goed gevulde café om zingend thuis te komen.
Volgens jaar april mag iedereen weer met elkaar musiceren, zingen en uitleven en staat het programma minder vast. Nog even geduld dus.
Petra

Zaterdag 23 november is er bij ons in het Café een optreden

Deze band speelt nummers van
o.a. Alanis Morisette, Toto,
Phil Collins, Tina Turner,
Prince, Anouk e.v.a.

Aanvang: 22.00 uur
Toegang: gratis
Ruud en José