Sinterklaas afwezig tijdens najaarsconcert van Fanfare Juliana
Zondag j.l. heeft fanfare Juliana haar jaarlijkse najaarsconcert gegeven in de kerk.
Ondanks faxen en e-mails heeft de Sint geen gehoor gegeven aan de oproep om tijdens dit concert aanwezig te zijn. Wij hadden hem het programma doorgegeven en daar heeft hij zeer attent op gereageerd. Alle werken die wij afgelopen zondag hebben gespeeld kende Sinterklaas. Hij heeft dan ook in een persoonlijke brief aan de fanfare van alle werken in rijmvorm het een en ander verteld. Sinterklaas is al zo oud dat hij zelfs de meeste componisten van de werken die zondagmiddag op het programma stonden persoonlijk heeft ontmoet.
Sinterklaas is ook een reislustig man want zelfs Amerikaanse componisten kende hij bij voornaam. Ondanks dat Sinterklaas er niet was ontstond in de keer een gezellige sfeer. De koster had de verwarming aangezet en in de pauze stond warme koffie of thee voor iedereen klaar. Veel bezoekers luisterden naar een afwisselend programma. In het orkest een drietal nieuwe muzikanten, alle drie uit de “eigen school”. Kortom een stuk cultuur in het dorp met een grote C.
Graag zien wij u weer op zondagmiddag 15 decem-ber wanneer wij met alle Stompwijkse koren de kaarsjesmiddag verzorgen. Tijdens deze middag kunt u weer meezingen met de bekende klassieke kerst-liedjes. Graag tot dan.
Fanfare Juliana.

Afgelopen weekend was Orion alleen op de zondag geopend. De Stompwijkse jeugd wist weer massaal de hitkelder te vin-den. Het was weer zeer gezellig met de jongeren die er wa-ren. Wij van Orion zijn allemaal weer volop bezig met het voorbereiden van het Kerst- en Oud&Nieuwfeest. De kaart-verkoop van het Kerstfeest zal volgende week zondag 1 december van start gaan. Meer informatie over het Kerstfeest en Oud&Nieuwfeest volgt spoedig. Aanko-mend weekend zijn we geopend op vrijdag 29 november vanaf 21.00 uur geopend en zondag 1 december zijn we natuurlijk voor iedereen van af 17.00 uur geopend.

We gaan weer karten!!
Zaterdag 30 november gaan we weer met Toko Travel karten in Poeldijk. In Poeldijk is de grootste mooiste en meest spectaculaire kartbaan van Europa. Deze kartbaan is in maart 2002 geopend. Eerst zal iedereen een kwalificatie rijden, daarna volgt er een race en daarna is de finalerace waarna de prijzen worden uit-gereikt. De kosten van het karten zullen rond de € 45,= bedragen. Opgeven voor het karten doe je bij de bar in Bardancing Orion.

Hierbij een overzicht van de lestijden op woensdag en zaterdag van Yolanthe v.d. Wilk voor de komende weken, zodat voor iedereen duidelijk is wanneer de voorste bak bezet zal zijn. Zaterdag 23 november beginnen de lessen om 12.30 uur tot 17.00 uur (dit is eenmalig, normaal gesproken duren de lessen van 13.00 tot 17.00 uur). Zaterdag 30 november worden alle lessen verschoven in verband met de surprisemiddag. De eerste les begint dan om 11.00 uur, de tweede om 12.00 uur, en de derde les om 13.00 uur. Op woensdagmiddag is de bak in gebruik voor de les van 13.30 tot 16.30 uur.
Het bestuur

We hadden weer 11 tafeltjes en dat was toch wel gezellig druk.
De uitslag was weer als volgt.

1 Gert J. 5581 pt.
2 Hr.v.d.Wiel 5553 pt.
3 H.v.d Zijden 5473 pt.
4 T.de Bruin 5274 pt.
5 L.v.Santen 5180 pt.
6 T.v.d.Bosch 5148 pt.
7 L.v.d.Poel 5129 pt.
8 Woud. 5127 pt.
9 Jac.Disseldorp 5050 pt.
10 G.Olsthoorn 4964 pt.
Poedelprijs ging dit keer naar Mieke Brugman. Volgende kaartavond is al weer
over 14 dagen, n.l. 29 november. Tot dan,
Ton Zuidgeest

De Sinterklaasaktie begint maandag 11 november en duurt tot en met 5 december. Bij aankoop van elke € 2,50 ontvangt U een bon, waarop U Uw naam kunt invullen. Deze bon doet U in een bus. Elke week zijn er twee trekkingen, een op dinsdagavond en een op vrijdagavond.

Per trekking worden 10 bonnen getrokken. De rest doet met elke volgende trekking weer mee. De bussen voor de loten staan op het Hoefblad en bij De Passie.
De te winnen prijzen zijn artikelen geleverd door de deelnemende winkeliers, dat kan varieren van een rookworst tot cosmetica en van een taart tot flessen wijn. Bij de laatste trekking worden nog een aantal extra prijzen getrokken, waarvan dit de eerste drie prijzen zijn:
1e prijs: € 250,00 contant
2e prijs: € 125,00 contant
3e prijs: 1,5 minuut winkelen

ALLE PRIJZEN KUNNEN AFGEHAALD WORDEN
BIJ W.O. SUPERMARKT

De volgende winkeliers doen mee:
Gebr.v.Boheemen poelier
A. Hooymans rijwielen en bromfietsen
Fa. Janson huishoudelijke artikelen
Fa Luiten woninginrichting en meubelen
W.O. supermarkt
De Passie bloemen en planten
Ruud en José snackbar De Gouden Leeuw
H. Schuyt dames/heren kapsalon
De Keldermeester slijterij en wijnhandel

Een ieder veel succes toegewenst

Het was weer erg gezellig druk en leerzaam, Janny (Schuylenburg) was wat aan de late kant, maar dat mocht de pret niet drukken. Zij liet ons eerst een bewaarmapje vouwen waar we onze kaarten in mee konden nemen. Daarna begonnen we met het maken van een vlinder, wat niet zo erg moeilijk was, en de waaier. Hoe we die moesten vouwen hadden we de vorige keer eigenlijk al geleerd met de cadeautjes inpakken. Dit was dan ook niet zo moeilijk maar het was toch wel weer even fijn dat ze het weer voor deed omdat niet iedereen er vorig jaar bij was.
Daarna werd het moeilijker, de geisha. Dit was toch wel iets moeilijker dan we verwachten en over het Chineesje maar niet te spreken. Het ziet er allemaal wat makkelijker uit dan het is, maar het is iedereen toch weer gelukt met een beetje hulp. Zo gingen we allemaal, al was het wat laat geworden, met vier leuke kaarten naar huis. U kunt zich nog opgeven voor de kerstshow, dit jaar gaan we op 28 november ‘s morgens om 9.00 uur naar de Intratuin in Pijnacker, waar we ontvangen zullen worden met een kopje koffie. Opgeven kan nog t/m 21 november. Ook kunt U zich nog op geven voor avond van 10 december.
Deze avond zal Angeli voor ons een Thais warm en koud buffet maken met verschillende voorafjes. De kosten voor deze avond waar U weer een drankje vooraf krijgt zijn € 13,50. Dit kan nog tot en met 28 november.
Hilda Klerks

Al ruim een maand in Zuid-Amerika, tijd om een iets van mij te laten horen. Momenteel ben ik op mijn tijdelijke eindbestemming Sucre in Bolivia. Hier werk ik als vrijwilliger in een Boliviaans weeshuis met kinderen van 0-6 jaar oud. Maar laat ik bij het begin beginnen. Na een lange reis van twee dagen .. met gecancelde vlucht ben ik uiteindelijk op 3 oktober ´s avonds laat met 38 kg bagage (30 kg voor de kinderen en 8 kg voor mij) in Argentinië aangekomen.

Argentinië, het land van onze Maxima en van mathe (kruidenthee), asado´s (soort bbq), dulce de leche (lekker zoet). Maar het is nu ook het land wat getekend wordt door de economische crisis. De bevolking voelt zich belazerd en beroofd door hun eigen politieke leiders. Net voordat de Argentijnse peso vorig jaar van de een op de andere dag devalueerde, hebben veel politici hun geld in dollars op geheime buitenlandse rekeningen gezet en dus alleen maar voor hun eigen hachje gezorgd. Vorig jaar was 1 Argentijnse peso nog evenveel waard als 1 US dollar, nu moet je daarentegen 3,75 peso neerleggen om 1 dollar te kopen. En dit heeft veel gevolgen gehad voor het Argentijse leven.

Allereerst bestaat de middenklasse van de bevolking bijna niet meer, deze klasse behoort nu tot de arme klasse. Dit betekend dat vandaag de dag heel veel mensen in Argentinië onder de armoedegrens moeten leven. Daarnaast is de inflatie enorm geweest in het afgelopen jaar. Er zijn cijfers bekend van 40%. Dit komt ondermeer doordat er zoveel producten geïmporteerd moeten worden. Argentinië produceert vooral halffabrikaten en moet de producten later toch vanuit het buitenland importeren.
Wat betreft werk is de situatie ook verre van rooskleurig. Meer dan 50% van de beroepsbevolking is werkeloos! Ik heb meiden van mijn leeftijd ontmoet die al een jaar geleden zijn afgestudeerd en nog geen werk hebben kunnen vinden.
Tot slot vloeit er veel geld af naar rijke landen doordat een tiental jaar geleden Argentinië de staatsbedrijven heeft geprivatiseerd door ze aan buitenlandse bedrijven te verkopen!
Er moet dus veel veranderen om dit land weer enigszins op de rails te krijgen. Maar hoe.. dat is de vraag, met deze corrupte politieke leiders zal het niet gebeuren .. daar geloven de Argentijnen niet in. Al met al geen rooskleurige situatie. Maar dit betekent wel dat we met onze harde Euro nu in Argentinië voor 2 euro’s kunnen eten en voor een uur internetten betaal je 25 Eurocent .. niet te
geloven zo goedkoop. En geloof mij het is een supermooi land om op vakantie te gaan!!

In Buenos Aires heb ik een vriendin Valeria opgezocht, erg leuk om te zien waar zij woonde. Buenos Aires is een drukke stad en zou bijna wel Europa kunnen zijn … erg westers. Maar als je er een paar dagen bent dan merk je dat je toch echt in Zuid-Amerika bent, er is echt veel armoede. Ruim een week heb ik bij haar en haar familie in Rosario doorgebracht. Met onwijs lekker weer .. 32 graden Celsius. Dus zonnen, uitgaan tot vroeg in de morgen .. ja dat heb je als het uitgaansleven pas om 2 uur ´s nachts op gang komt.

Zondag de 13e ben ik met mijn reis naar Bolivia begonnen .. maar met 2 tussenstops. Na 16 uur bussen kwam ik in Salta aan, een vriendelijk stadje in de bergen van Noord Argentinië. Een mooi indrukwekkende natuur, dat was wel fijn na het drukke Buenos Aires en Rosario. Vanuit Salta een dagje naar Cafayate, de Quebrada de Cafayate. Een soort enorm grote vallei, met daarin prachtige bergen. Je ziet echt de lagen in de bergen doordat deze allemaal verschillende kleuren hebben. De meeste hebben een soort rode gloed.
In Salta een vrouw ontmoet die een stichting heeft voor de kinderen met HIV, erg indrukwekkend. Ze vertelde dat er soms geen geld was om de kinderen eten te geven en zonder eten kunnen ze al helemaal geen medicijnen krijgen. Ja hier kan men ook nog wel wat steun gebruiken. Doordat Argentinië altijd één van de rijkste landen was in Zuid-Amerika zijn er zover ik heb gezien niet veel ontwikkelingsorganisaties uit het rijke westen actief.

Met nog een tussenstop in het bergdorpje Humahuaca, op maar liefst 3000 meter!!! Even wennen aan de hoogte, jeetje voelde me gewoon duizelig en slap. Dus uiteindelijk maar het lokale middeltje van een oude man aangenomen… namelijk COCA thee. Ik dacht in eerste instantie waar begin ik aan…thee van cocabladeren. Waarschijnlijk is het woord coca toch erg afschrikwekkend, maar de bladeren zijn nog geen drugs en het helpt ook nog op deze hoogte!

Daarna non-stop doorgegaan naar de grens, La Quiaca/Villazón en vanuit daar het echte avontuur in. In een oude gammele bus 13 uur hobbelen op en ONgeasfalteerde weg. Ja dat is Bolivia!! Doet me weer denken aan de busreizen in Laos!
Maandagavond 21 oktober na een 19-urige reis aangekomen in Sucre, een mooie stad met veel faciliteiten voor de reizigers. Na een dagje uitrusten ben ik woensdag begonnen aan mijn project in het weeshuis. Ruim 40 kinderen van 0-6
jaar wonen in dit huis wat wordt geleid door een Argentijnse nonnenorde, San Antonio de Padua. De kindertjes zijn echt schatjes … maar ik moet zeggen het is toch wel wennen. Ik werk momenteel van maandag tot en met vrijdag. De volgende keer zal ik meer schrijven over mijn avonturen in het weeshuis Hogar Sucre, Tata Juan de Dios.
Bedankt voor jullie steun! Geweldig! Saludos desde Bolivia, Linda de Jong

Waar zetten we de schoenen? In het oude huis begonnen we ooit met ze bij de voordeur te zetten: want dan konden de traktaties namelijk door de brievenbus in de lege, wijdopen gezette schoentjes geworpen worden. Dat was te verklaren. Maar sinds we een hond hebben, die verbleef namelijk s’nachts op de gang, werden de schoenen verplaatst naar de achterdeur want anders werden de pepernoten en dergelijke genuttigd door de nachtelijke bewoner van de gang. Uiteraard moesten we nu ook weer een verklaring geven aan ons kroost maar die werd snel gevonden: het openstaande bovenlichtje! Maar nu? Hoe doen we het dan in het nieuwe huis? Want de hond hebben we niet vastgebonden aan een boom toen we met de verhuiswagens(s) Stompwijk verlieten en ook in ons nieuwe onderkomen moet ze de nacht doorbrengen in de gang….Dan maar voor de schuifpui! Het is niet anders. Maar de schuifpui is geen achterdeur, nee, het is meer een etalage, dus er is ook geen sprake van een bovenlicht. Ja, een luchtrooster, maar daar zijn de openingen zóóóóó ontzettend klein van dat zelfs een kind kan begrijpen dat daar geen pepernoten doorheen kunnen. Tóch is het de enige oplossing. Maar hoe kan ik het verklaren? Ik lig daar nu al nachten wakker van. Om radeloos van te worden. Op een gegeven moment komt dan ook het slechtste in mij boven en schiet ik rechtop in mijn bed: we binden de hond alsnog aan een boom!
Toch werd ik vanmorgen wakker met dé oplossing. We geven Sinterklaas gewoon een huissleutel zodat hij niet voor een dichte deur komt te staan en dan hoeven de Pieten ook geen capriolen uit te halen op het dak om op de een of andere manier de schoenen te vullen. Ja, Sint is weer in het land en voor de meeste ouders betekent dat dan alle zeilen weer bijgezet moeten worden. Want de kinderhoofdjes lopen over van enthousiasme en daardoor is het slecht luisteren naar die oersaaie ‘commando’s van hun volwassen huisgenoten. Behalve als we in die bevelen iets combineren met de goedheiligman, dan hebben we ineens alle aandacht! Eén kwartiertje per dag hebben we nu rust: om precies te zijn om kwart voor zes, als de maan door de bomen begint te schijnen en we zo nu en dan wat getrappel op het dak horen.
Want dan begint het Sinterklaas-Journaal! Dan lopen wij, opvoeders, op kousenvoeten door het huis om de boys niet hoeven te storen. Dat doen we niet vrijwillig, we móeten stil zijn van ze. Tijdens de eerste uitzending heb ik nog wel even flink kabaal gemaakt door luid gillend achter hun moeder aan te rennen door de woonkamer. Heel irritant als je wat wilt volgen.
Want dat maak ík namelijk elke dag mee als ik het zes uur Journaal wil kijken….
De boodschap was duidelijk!
Arjen Veldhuizen

Op de Meerlaan, bij de V.O.P., staan al vele jaren vrijwilligers die op bepaalde tijdstippen de kinderen, die op weg zijn naar de school veilig over laten steken.Nieuwe regels in de Verkeerswetten hebben nu bepaald dat de verkeersbrigadiers moeten zijn opgeleid. Maandag 11 november was het dan zover. 17 verkeersbrigadiers kregen in de aula van de Maerten van den Veldeschoolinstructie van de verkeersmedewerker verbonden aan het politiebureau Leidschendam-Voorburg, Frits Bestebreurtje. Voor velen was het een opfrisles voor datgene wat ze vele jaren toepassen. Voor een enkeling was het iets nieuws.
Binnenkort worden alle verkeersbrigadiers door de Burgemeester van Leidschen-
dam-Voorburg, de heer Van Haersma-Buma, officieel aangesteld. Zij ontvangen dan de officiële aanstellingsbrief. Een advies van de politie is om bij het oversteken van de Meerlaan op de momenten dat er een verkeersbrigadier bij de V.O.P. staat, gebruik te maken van deze veilige oversteekplaats.

Hierbij nodig ik u uit voor een openbare vergadering van de gemeenteraad van Leidschendam-Voorburg op dinsdag 26 november 2002 om 19.30 uur in Huize Swaensteyn, Herenstraat 72-74 te Voorburg. Agendapunt is o.a. de vraag van mevr. C. Bregman-Lugtigheid, namens de fractie van het C.D.A., betreffende de opheffing van postagentschap Stompwijk.
Mr. M.A.P. van Haersma Buma