In 1883 componeerde Narciso Serradel het lied ”La Golondrina” wat vertaald de zwaluw betekent. In het lied dat ook wel bekend is geworden als “het Mexicaanse” Home sweet Home” staat de zwaluw, als trekvogel, symbool voor het heimwee en verlangen naar het vaderland. Het lied werd ook tijdens de bijzettingdienst voor Prins Bernhard door zijn dochter Prinses Christina ten gehore gebracht. Wij zullen het lied ten gehore brengen, welke gearrangeerd is door Willy Hautvast. Rond 1890 waren veel componisten geïnspireerd door patriottistische gevoelens. Zo schreef de Nederlandse componist Bernard Zweers de symfonie To My Country. Wij zullen het koraal uit de derde symfonie van “aan mijn vaderland” aan u laten horen. Welke gearrangeerd is door Johan de Meij. Deze was speciaal geschreven voor de 50ste verjaardag van de bevrijding van Nederland. In Friesland ligt een streek die omspoeld wordt door drie meren, met hier en daar een boom of boerderij. Het is een stuk Friesland waar wind en water nadrukkelijk aanwezig zijn. De componist Jan de Haan, wil een indruk geven van de geschiedenis van dit unieke landschap. Dit doet hij in 3 verschillende tijdsperiodes. Vroeger was de streek een moerassig stuk veengrond, waar bijna niemand woonde. Na de aanleg van dijken, viel het land droog in de 13e en 14e eeuw. De boeren kwamen, om de vruchtbare grond te bewerken. “Van Moeras tot Vruchtbare grond”, noemt Jan de Haan dit deel. “Pastorale” is geïnspireerd door de restanten van een klooster en het landelijk karakter van de streek. Tegenwoordig is het een prachtig gebied waar boeren met veel energie en de modernste middelen hun bedrijf runnen. Dit kan je terug horen in het derde deel: “Evolutie” Weet u over welke Streek Jan de Haan heeft geschreven? Kom voor het antwoord naar het concert welk gehouden wordt op zondag 20 november a.s. in de Laurentius kerk te Stompwijk. Aanvang 15:30 uur. Boven genoemde stukken zijn niet de enige stukken die we voor u zullen spelen. Wat dacht u van Bohemian Rapsodie, een van de bekendste nummers van Queen. Wij hopen u volgende week zondag te zien. Met muzikale groeten,
Fanfare Juliana

Wie o wie…..
Kan de overblijf van de Maerten v.d. Veldenschool helpen aan 3 archief kasten met planken die eventueel op slot kunnen. Neem dan even contact op met Mariska Zandbergen, tel.: 0715803686

Komende zaterdag is het dan zover. 12 november barst het carnaval weer los, het nieuwe seizoen gaat weer beginnen. En in het nieuwe seizoen gaan we met het motto “’t is een Jungle” weer een leuk seizoen tegemoet. De enige vraag die we dan nog hebben dit weekend is: Wie zijn de nieuwe Prins en Page? En natuurlijk wie heeft de mooiste hoed, en welke groep heeft de leukste hoedenverzameling? Aankomende zaterdag zullen we het allemaal weer te weten komen. Iedereen is vanaf 21.00 uur van harte welkom in partyherberg Het Blesse Paard. Kaarten zijn te koop bij de raad van elf leden, Café De Gouden Leeuw, Kapsalon Schuyt en DA drogist Ros op het Damplein in Leidschendam. En natuurlijk ook aan de deur van Het Blesse Paard.
Pr. De Gaanders

Weinig nemen en veel geven
Altijd hartelijk en warm.
Als de mensheid zoals jij was,
Was de wereld niet zo arm.
Bedankt

Voor de steun tijdens de ziekte van mijn man.
Voor de kaarten en schouderklopjes na het overlijden van onze vader
Voor de belangstelling bij de uitvaart van onze opa.

Riet
Marcel en Careline
Phinney
Chelsea
Bianca en Marco
Wesley
Mandy
Roy
Stompwijk, oktober 2005

Het is al weer 25 jaar geleden dat ik vlak voor de geboorte van onze tweeling met een zoon van 1,5 aan de ene en een zoon van 3 aan de andere hand winkelde bij Suyten en Wil mij vroeg: “Zeg, heb jij eigenlijk huishoudelijke hulp?” Toen ik ontkennend antwoordde, zei ze: “Zet een advertentie in de Dorpsketting.”
Zover is het niet gekomen, want personeelslid Berna dacht gelijk aan haar vriendin Lia. En zo kwam Lia bij ons, 3 ochtenden in de week. In ons drukke gezin met 4 zeer levendige zonen en een nichtje, in combinatie met een
huisartsenpraktijk, werd Lia al gauw onmisbaar. Alles hebben wij samen gedaan. Naast de zorg voor de kinderen, het schoonhouden van het huis, de was en de strijk, hebben wij gewit en behangen, klussen in huis gedaan (en wat was het fijn dat Lia s man Paul ook alles kon), eeuwig rotzooi opgeruimd en naar het grove vuil gereden, de dichtgegroeide tuin met spitvork en schop te lijf gegaan.
Later ging Lia ook mijn broer Walter helpen en heeft zij veel voor hem gedaan tijdens zijn ziekte en bij zijn overlijden. Lief en trouw, opgewekt en vrolijk, met beide benen op de grond, vol humor: onze steun en toeverlaat.
Kortom: LIA, JIJ BENT GEWELDIG!
Heel veel dank voor alles en graag nog 25 jaar.
Jos en Peter van der Poel Zoetermeer

Afgelopen zondag, na Allerzielen, onthulde het kerkbestuur op de begraaf plaats bij de Sint Laurentiuskerk een gedenkteken ter nagedachtenis aan 130 overledenen wier graven wegens ruimtegebrek geruimd moesten worden. Het gedenkteken werd gezegend door pastoor Van de Plas.

De initiatiefnemer is Leo van den Brink. Over het ontstaan en de functie van het gedenkteken vertelt meneer Van den Brink het volgende: ‘Ik ben lid van het kerkbestuur. We stonden voor de opgave om graven te ruimen. Dat moet ééns in de twintig jaar gebeuren om te voorkomen dat er plaatsgebrek ontstaat op het kerkhof. Het bestuur wilde echter niet dat de overledenen zomaar uit de herinnering van het dorp zouden verdwijnen. Graven ruimen is noodzakelijk, maar dan moet er wel iets voor in de plaats komen.’
‘Bij het ontwerp van een dergelijk monument ga ik op mijn intuïtie af. Al snel had ik een aantal ideeën. Vier ervan heb ik uitgewerkt in schaalmodellen die ik aan het kerkbestuur heb laten zien. Onafhankelijk van elkaar kozen ze allemaal voor het model zoals dat er nu staat. Voor mijn gevoel ademt het de sfeer van ten hemel stijgen. Maar ik heb ook al gehoord dat het lijkt op de V van victorie. Of de V van vitae (leven). Ik vind het goed; ieder mag erin zien wat hij wil.’
‘Meneer pastoor kwam ook kijken. Ook hij koos voor hetzelfde ontwerp en omdat er in Zoeterwoude op de begraafplaats ook geruimd moet gaan worden, bestelde hij voor daar eenzelfde gedenkteken. Twee stuks zelfs; ze hebben daar meer graven te ruimen dan hier. Ik vind het fijn dat het kerkbestuur ervoor heeft gekozen voor de mensen die langer geleden gestorven zijn toch een plaats te creëren waar ze blijvend herdacht kunnen worden. Mensen kunnen er even bij stilstaan of bloemen leggen, net zoals ze willen.’
‘Het gedenkteken is gemaakt van Iroko teak. Dat is een sterke, duurzame houtsoort die goed te bewerken is. Aan onderhoud hoef je niet veel te doen, alleen zal het na verloop van tijd wat grijs gaan verkleuren. Het is uit vier lagen opgebouwd; bij hout moet je altijd opletten dat het niet gaat werken, vandaar. Daarna ben ik gaan polijsten en toen het zover klaar was, heb ik er 130 naamplaatjes op aangebracht. We hadden ook kunnen kiezen voor een algemene aanduiding in de trant van ‘ter nagedachtenis aan onze overledenen’ of iets dergelijks, maar dat leek ons te afstandelijk. Nee, die 130 naamplaatjes maken het persoonlijk. Ik heb ze op volgorde van de datum van overlijden bevestigd. Ik had één speciaal verzoek aan het kerkbestuur. Mijn moeder overleed toen ik zes jaar was. Haar sterfdatum is de oudste op de zuil links. Ze overleed in 1938.’
‘Ik ben tevreden over het uiteindelijke resultaat en de plek waar het gedenkteken is neergezet. Ik hoop dat mensen die daar behoefte aan hebben er op hun gemak bij zullen verblijven om hun doden te gedenken.’
Thea Ambagtsheer

Halsketting gevonden op de parkeerplaats Van Santhorststraat bij de Meerlaan.
Af te halen bij Meerlaan 53, tel. 071 – 580 34 11.

Een toekomstvisie voor Leidschendam Zuid
In en om Leidschendam Zuid zijn verschillende ontwikkelingen gaande. Dit was aanleiding voor het college om na te denken over de toekomst van het gebied als geheel. In het wijkontwikkelingsplan Leidschendam Zuid is de visie van het college te lezen voor de komende vijftien jaar. Doel van het college is het benutten van de kwaliteiten van de wijk en het ombuigen van minder sterke punten in kansen. Het wijkontwikkelingsplan is mede dankzij de inbreng van belanghebbenden uit de wijk tot stand gekomen.

Tekort van tien hectare open water
Extra water geeft wijken Leidschendam Voorburg kleur
Het stedelijk gebied van Leidschendam, Voorburg en Stompwijk komt ruim tien hectare aan open water tekort om in de toekomst de gevolgen van bodemdaling, zeespiegelstijging en klimaatverandering te kunnen opvangen. Er zijn dan ook ingrijpende maatregelen nodig om wateroverlast te voorkomen. De voorkeur gaat daarbij uit naar het vasthouden en bergen van water in het gebied waar het valt. De voorzieningen die nodig zijn zullen positief bijdragen aan de structuur van het stedelijk gebied en de herkenbaarheid van wijken. Water is daarbij de verbindende factor die kleur kan geven aan de stad. Dat blijkt uit de Watervisie Leidschendam Voorburg die burgemeester en wethouders deze week hebben vastgesteld. Deze visie is opgesteld door de gemeente en de hoogheemraadschappen van Rijnland en Delfland en moet volgend jaar leiden tot een gezamenlijk waterplan. Het dagelijks bestuur van Delfland heeft de watervisie gelijktijdig besproken en vastgesteld; het bestuur van Rijnland doet dat binnenkort.

Wijkerbrug afgesloten
In verband met rioleringswerkzaamheden en de herinrichting van de Wijkerlaan en de Rembrandtlaan in Voorburg is de Wijkerbrug tot eind november afgesloten voor verkeer. Met het oog op de veiligheid voor aanwonenden en leerlingen van de Sint Maartensschool kunnen alleen voetgangers en fietsers met de fiets aan de hand de brug en het werk passeren. Brommers en scooters moeten omrijden via de Kerkbrug.

De KBO Zoeterwoude heeft de leden van KBO Stompwijk weer uitgenodigd te komen klaverjassen en rummiecuppen in Zoeterwoude. Dit gaat plaats vinden op donderdag 17 november in huize Emmaus, aanvang 14.00 uur. Het gaat weer om de verschillende bekers, dus wordt het weer gezellig spannend deze middag. Er zijn geen kosten aan verbonden,de koffie is gratis. vriendelijke groet A.v.Santen

Op dinsdag 22 november hebben wij mannen nodig om de kerk te ragen en alvast de extra zware klussen beet te pakken. We kunnen die dag ook enkele dames gebruiken voor minder zware klussen. Op woensdag 23 november moet dan de echte schoonmaak gebeuren: soppen, alles in de boenwas, beelden schoonmaken. Er is ook veel zittend werk: het koper en zilver poetsen. Wij kunnen uw hulp goed gebruiken. Wij rekenen op uw medewerking. Meldt u zich aan bij de koster, Hoefblad 52 of tel. 5801563