Robbin scoort haar 1e doelpunt!!
Zondag stond alweer de 4e veldwedstrijd voor de mini’s op het programma. Om 11.15 uur reizen we af naar Alphen a/d Rijn voor een wedstrijd tegen Rijnstreek. Ik zal aangeven hoe we rijden en de rest volgt. Bij Alphen ga ik een brug te vroeg linksaf, dus moeten we keren met de hele colonne en ja hoor de brug gaat open. Even wachten dus. Om 11.50 uur arriveren we bij Rijnstreek. Gauw omkleden en ingooien op het veld. We zijn vandaag op volle oorlogssterkte. Iedereen is er en Robbin speelt vandaag haar 1e wedstrijd. De eerste 10 minuten van de wedstrijd gaat het erg goed. Het spel golft op en neer, Elina staat als een tijger te keepen en de stand is 0*0. Uitstekend mini’s. Maar dan heeft Rijnstreek het gat gevonden en scoort zeven doelpunten laag in de hoeken. Ondanks een aantal goede pogingen krijgt Stompwijk geen bal in het doel van de tegenpartij. En dan is het rust. Even wat aanwijzingen onder een lekkere beker limonade. Nart neemt plaats onder de lat en Stompwijk begint met de aanval. We moeten er nog wel even aan denken dat we van speelhelft gewisseld hebben en de goede kant op gaan. Rijnstreek gaat op dezelfde voet door en wij proberen er ook een te maken. Dat lukt nog niet erg de ballen gaan of naast of recht op de keeper af. We moeten scherper schieten. Nart stopt zo nu en dan een bal met zijn hoofd. Vlak voor tijd krijgt Robbin de bal midden voor het doel en onder luide aanmoedigingen van de kant gooit zij op het doel en ….. ja hoor een DOELPUNT. Dat wordt vrijdag trakteren op de training. De scheidsrechter geeft het eindsignaal en wij hebben ook deze wedstrijd verloren. Ditmaal met 19*1. Maar we hebben er wel weer één gemaakt en nog wel een 1e doelpunt. Tot slot nemen we allemaal nog een penalty (een serie van 10) en dat gaat goed. Rijnstreek scoort er 4 en wij 3. Bijna gewonnen. Prima gedaan mini’s!!!!
Vrijdag trainen we weer met na afloop een traktatie. Afgelopen vrijdag hadden we een groepje ouders die de gemeente wat werk uit de handen heeft genomen en tijdens de training een gedeelte van de bosjes rond het handbalveld heeft gesnoeid.
Dat was hoog nodig want we konden het hek bijna niet meer vinden. Misschien maakt de gemeente het nu wel af en kunnen we de ballen weer wat makkelijker vinden!!!!!!
A.s. zondag spelen we thuis op de Meerhorst om 14.30 uur tegen Velo 1. Komt allen kijken en tot zondag.
Ans Luiten

Via de Dorpsketting willen wij U beiden vandaag van Harte Feliciteren met uw (echte) 50 jarige huwelijks dag. Zoals U weet zijn wij alweer naar school in Amerika en denken wij nog graag terug aan zondag 15 augustus 2004.
Het was echt een feestdag met een gouden glans!!
We hebben genoten van alles en zijn dan ook dankbaar dat wij dit met u beiden en familie en vrienden hebben kunnen vieren.

Dag Opa en Oma heel veel liefs van Sebastiaan en Alicia en Sabrina en ook van Mama (Jolanda) en Papa (Geerke).

Simon zijn spijkerjack (ongeveer maat 110/116).
Josine haar gymtasje van spijkerstof met Josine en een ijsbeertje erop geborduurd. Graag terug naar familie Van Es,
Van Santhorststraat 30 tel. 5804544

Pasgeboren baby’s krijgen gehoortest

Voor de ontwikkeling van een kind is een goed gehoor belangrijk. Baby’s, die de consultatiebureaus van Florence bezoeken, krijgen sinds kort al een gehoortest als ze tussen de twee en drie weken oud zijn. Eerder werd het gehoor pas getest na negen maanden. Door de vervroegde test kan de behandeling en begeleiding van kinderen met gehoorproblemen eerder starten.
Ratelgeluid
Speciaal opgeleide medewerkers plaatsen een dopje in het oor van de pasgeborene. Hierin zit een luidspreker dat een ratelgeluid geeft. Daarnaast zit er een microfoontje in dat oto akoestische emissies meet. Dit zijn heel zwakke geluiden die door het oor zelf worden gemaakt als het eerdergenoemd ratelgeluid hoort. De test kan het beste gedaan worden als de baby rustig is en slaapt. De baby merkt nauwelijks iets van de meting en slaapt meestal gewoon door.
Schriftelijke uitnodiging
De invoering van deze nieuwe gehoortest is een samenwerking tussen Florence afdeling Jeugdgezondheidszorg en de Nederlandse Stichting voor het Dove en Slechthorende Kind (NSDSK). Ouders van een pasgeborene ontvangen een schriftelijke uitnodiging voor deze gehoortest. Voor informatie is het inhoudelijk spreekuur van de afdeling Jeugdgezondheidszorg bereikbaar op telefoonnummer 070 307 52 49 (op werkdagen ’s middags van 13.00 tot 15.00 uur.

Het was afgelopen zondag heel mooi fietsweer. Daardoor reden we eindelijk weer eens met een vol waardige A1 groep. We vertrokken met maar liefst 13 man in de richting van Oudewater. Voor de A1 is dat best een grote groep. De heenweg ging lekker makkelijk met de wind in de rug. We hadden nog wel 1 lekke band, maar toch waren we als eerste bij de koffie. Gelijk na de koffie bleek dat Mark aardig op stoom was gekomen. Hij reed een tijdje een stuk voor de groep uit, maar bij een zijweg reed hij rechtdoor terwijl de groep rechtsaf ging. Zo kon hij zijn overdosis energie mooi gebruiken om het gaatje dicht te rijden. Eenmaal terug thuis bleek dat onze wegcaptain zijn huiswerk goed had gedaan, want op onze tellers stond ongeveer 85 kilometer. Precies het aantal kilometers dat ook op de kalender stond.
Jurriën Rinsema

Zes man sterk ging de B van start, de altijd zo gezellige vrouwen in de groep hadden het deze keer allen laten afweten. Nog steeds missen wij Wim Loomans, al weken hebben wij niets van hem vernomen, alles is toch wel goed met je Wim, laat eens wat horen? En Hans Heemskerk? Deze keer was Wim Vergeer er niet bij, hij had dit al van tevoren aangegeven. Dus moesten wij solo, nu maar hopen dat we geen pech kregen, gelukkig verliep wat dat betreft alles gladjes. Ook de route moest zelf uitgepluisd worden en dat valt niet mee als je naar Oudewater moet fietsen. Je hebt maar 80 km om op te snoepen, en dan wordt er van je verwacht dat je weer in Stompwijk staat. Door een hobbelige weg richting Moordrecht werden we zo ziek, dat we de eerstvolgende afslag namen om hiervan af te geraken. Een goede keuze bleek later, maar het gevolg is dat je toch weer meer kilometers maakt dan gepland. Met ± 50km kwamen we bij de koffiestop. De terugweg hebben we wat aangepast om de afstand niet uit de hand te laten lopen en dat lukte. Met ± 85km reden wij Stompwijk binnen. De gemiddelde deelname van de leden aan de zondagse ritten van de B groep ligt op 8+. Misschien kunnen we dat nog wat opkrikken. a.s. Zondag is alweer de laatste zomer toertocht over 65km naar “Klein Giethoorn”. Voor de afstand hoeft u het niet te laten. Weer en weder dienende, tot a.s. zondag. Sportieve groeten,
Willem van Heeringen

De C groepen
Met nog twee keer te gaan, wat de fietskalender betreft, stond er voor vandaag nog een keer een tocht naar Meijendel. Vaak koos ik voor het gemak de Oostduinenroute, maar nu wilde ik een hele andere kant op en wel richting Katwijk. De C2 vond dat wel erg vreemd en n beetje te ver dus gingen we vandaag weer eens in 2 groepen, van 5 en 4. Via Voorschoten, Stevenshof, Maaldrift, Wassenaar, zo naar Katwijk. Daar gingen we dan gelijk via de duinen terug. Het leek wel of het harder was gaan waaien, of we hadden een stevige tegenwind, want het bleek een behoorlijk pittig stukje tot Wassenaar. In het Meijendelgebied ging het wel weer, maar daar staan ook meer bomen. Bij de koffie “boerderij” zaten de anderen ons buiten al op te wachten en we schoven gezellig aan. Zij waren dezelfde kant op gegaan, maar gingen bij het Valkenburgsemeer weer terug. Na de heerlijke koffie met punten gingen we wel weer in een groep op huis aan. We namen geen ommetjes meer, zodoende waren we al om 12.00u weer thuis met ± 50 km.
Groetjes Annie v. Rijn

Aanstaande zondag dus de laatste toertocht van de kalender 2004 naar Klein Giethoorn bij Hazerswoude. Het is weer de jaarlijkse Gekke Paadjestocht , dus proberen de captains weer eens een wat ongewone route te kiezen. De A en B rijden ongeveer 65 km, de C 50 km. Vertrek is om 8.30 u vanaf Oostvlietweg 30.

Ook als de zomerkalender geëindigd is blijven we iedere zondag een clubtocht rijden. Het vertrek hiervan is m.i.v. 3 oktober vanaf de parkeerplaats bij Het Blesse Paard aan de Meerlaan. Start is om 9.00u en de richting wordt bij vertrek bepaald. De tochten lopen uiteen van 50 tot 75km, afhankelijk van het weer en de opkomst. Voor de C uiteraard iets korter.

Onderstaande gedicht werd aangeleverd door Piet v.d. Arend. Hij heeft dit gelezen in het personeelsblad van de firma RoyalVanZanten (een stekbedrijf, dat plantjes levert aan enkele tuinders in Stompwijk, red.). Piet wil dit gedicht de lezers van de Dorpsketting zeker niet onthouden!

Geen gezeur, want je bent chauffeur
In mijn wagen naar Stompwijk te moeten gaan,
een weg zó slecht, dat doe je zelfs een paard en wagen nog niet aan!
Wat heb ik verkeerd gedaan
dat ze me telkens weer dáár heen laten gaan?
Voor sluipverkeer hoeft men daar niet bang te wezen,
want zelfs ’n boer met tractor moet daar voor zijn banden vrezen!
Mocht je eens met een mond vol tanden staan,
geloof mij nu maar, dan heb je deze weg nog nooit gedaan.
Je bent namelijk een flinke vent
als je zo’n weg overleeft zònder Kukident.
Van stapvoets rijden begin ik ook behoorlijk te balen
zeker als er telkens mensen met een rollator je links en rechts proberen in te halen!
De klanten zijn inmiddels al gewend
dat tijdens het transport de stek al hun bak uit blijkt gerend!
Als Van Zanten met het lot zijner chauffeur is begaan,
dan weet ik zeker dat eerdaags een donatie aan de Nierstichting wordt gedaan!
Of, doe mij een nog groter plezier
reserveer alvast op uw begroting de post “aanschaf kunstnier……”
Hiervoor mijn dank

Harrie van Holsteijn, chauffeur VZC Maasdijk (d.w.z. zolang het nog gaat.

SPRANKELEND MUZIKAAL KINDERBOEKENWEEK PROGRAMMA!!

Van 6 tot en met 16 oktober aanstaande is het weer Kinderboekenweek. Dit jaar met een gouden randje, want de Kinderboekenweek bestaat 50 jaar. Het thema is: “Muziek”. Bibliotheek Leidschendam Voorburg heeft een groot aantal activiteiten georganiseerd, waarvoor vanaf heden toegangskaartjes gekocht kunnen worden.

De Kinderboekenweek wordt geopend met de theatervoorstelling “SPRAAKMAKEND” door Etienne Borgers op woensdag 6 oktober om 14.00 uur in Theater de Tobbe voor kinderen vanaf 4 jaar. Kaartverkoop in locatie Voorburg en in Theater de Tobbe: € 5, voor kinderen en € 6, voor volwassenen.
Vrijdagavond 8 oktober speelt Fanfare Juliana van 19.00 – 20.00 uur in de locatie Stompwijk. Leden van het jeugdorkest verzorgen een optreden in samenwerking met de bibliotheek. Toegang gratis.
Theatervoorstelling “De piano van mijn oom” door Raymond den Boestert op zaterdag 9 oktober van 11.00 – 12.00 uur in de locatie Voorburg en van 13.30 tot 14.30 uur in de locatie Leidschendam. Voor kinderen van 9 tot en met 12 jaar. Kaartjes à € 4, zijn te koop in de desbetreffende locatie.
Workshops Djembé (Afrikaans trommelen) door Mike Marlissa voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Op donderdag 7 oktober van 15.45 – 16.30 uur en van 16.30 – 17.15 uur in de locatie Leidschendam. Op donderdag 14 oktober van 15.45 – 16.30 uur en van 16.30 – 17.15 uur in de locatie Voorburg. Maximaal 15 deelnemers per workshop. Kaartjes à € 5, zijn te koop in de desbetreffende locaties.
Workshop “Schilderen op muziek” door Irene Born voor kinderen van 9 tot 12 jaar. Deze workshop is georganiseerd in samenwerking met Marian van Ruiten van de Kunstuitleen Voorburg. Maandag 11 oktober van 16.00 – 17.30 uur in de locatie Voorburg en woensdag 13 oktober van 14.00 – 15.30 uur in de locatie Leidschendam.Kaartjes à € 2,50 zijn te koop in de desbetreffende locatie.
Uitgebreide programma informatie is verkrijgbaar aan de balies van de bibliotheken: locatie Leidschendam, Fluitpolderplein 12, locatie Stompwijk, Zustersdijk 21 en locatie Voorburg, Kon. Julianalaan 257.

De enige zekerheid in het leven is dat je dood gaat. Iedereen overkomt het. Op het Nieuws zie je hoe makkelijk er soms met het leven wordt omgegaan en we absorberen het alsof het een zware maaltijd is: je zucht ’n keer en je gaat weer over tot de orde van de dag. Je kan ook zo weinig doen vanaf de bank… Onze kinderen pikken ook wel eens wat beelden op die in het Nieuws vertoond worden en je ziet ze denken: “Waarom worden papa en mama niet boos? Waarom huilen ze niet?”
Elke dag weer maken mensen kennis met de dood. De kranten staan vol met advertenties, soms worden (vaak dezelfde) gezinnen compleet uit elkaar gerukt door ziektes of ongevallen, maar de boosheid blijft beperkt tot na de koffiepauze of een gedachte tijdens het wachten voor een stoplicht. Want de wereld draait door. Enkele weken geleden was mijn familie aan de beurt…. Binnen vijf weken krijg je het slechte nieuws te horen, krijg je God zij dank de gelegenheid om afscheid te nemen en sta je vervolgens aan een graf wat bedolven is onder prachtige bloemstukken. Als een roes gaat dit alles aan je voorbij, een mengeling van een mooie droom en een nachtmerrie. Een mooie droom omdat je van veel kanten enorme steun krijgt en een nachtmerrie omdat je weet dat het einde nadert. Met rasse schreden. Gedachten gieren door je hoofd en je snapt ineens hoe al die mensen zich moeten voelen waarvan je de feiten hoort op het Nieuws of leest in de kranten. Je snapt ineens dat de wereld naast je door gaat maar het liefst schreeuw je haar toe om alsjeblieft even stil te staan bij je verdriet. Maar je weet wel beter…. En dan de kinderen. Totnogtoe ging het mij en mijn vrouw redelijk makkelijk af om de kinderen te leren hoe het leven in elkaar zit. Uiteraard met vallen en opstaan. Maar een sterfgeval in de familie was nog nooit zo dichtbij geweest. Hoe verklaar ik het verdriet van hun moeder? Hoe verklaar ik het verdriet van degene die alleen achter blijft? Vroeger stopte men de kinderen gewoon weg, weg van het leed en van het verdriet. Youri en Sven wilden niet weggestopt worden. Ze wilden vanaf het begin tot het einde er bij zijn bleek na de vele gesprekken die we met ze voerden. Ze deelden hun verdriet met al hun familieleden. Zo hoort het ook. Op school werden ze goed opgevangen. Er waren zelfs klasgenootjes die ’s avonds een extra gebedje opzegden. Kippenvel. Daar tussendoor huppelde Sil van bijna vier jaar, zo nu en dan hevig verontwaardigd waarom we niet met hem wilden spelen. Maar op de momenten dat hij stil moest zijn was hij stil, en op de momenten dat wij huilden, pakte hij ook een zakdoek en huilde mee, voor spek en bonen zeg maar… We zijn weer wijzer geworden maar het was wel een keiharde leerschool. Een belangrijke schakel in onze familie zal voortaan ontbreken en de tijd zal ons leren daarmee om te gaan. Vast wel.
Arjen Veldhuizen

Vrijdagmiddag was het dan zover. Na vele maanden gewerkt en geregeld te hebben konden De Blaasbalgen en De Blaas knarren vol trots hun eigen touringcar presenteren aan de sponsoren. Wethouder Houtzager was bereid gevonden om namens gemeente Leidschendam Voorburg de officiële plechtigheid te verrichten. Om 16:00 uur werden alle geno digden verwacht bij het clubgebouw van de vereniging “De Vrolijke Noot”. Na enkele toespraakjes van de secretaris en wethouder Houtzager was het tijd om de achterkant van de touringcar aan het publiek te tonen. Een groot laken werd weggetrokken en alle sponsoren werden zichtbaar achterop de touringcar. Door de steun van deze sponsoren heeft de vereniging dit project mogelijk kunnen maken en zij zijn er dan ook erg trots op om in deze touringcar rond te mogen rijden naar alle optredens en festivals in het land. Kijk voor een verslag en foto’s op: www.deblaasbalgen.nl